中国日报网环球在线消息：海事连接网2007年3月5日报道，2月28日，美“理查德”号两栖攻击舰（LHD 6）和第五远征打击群（ESG 5）完成混编训练部队演习（COMPTUEX）。混编训练部队演习分为两部分，包括了原定的模拟演习和自由模拟演习。混编训练部队演习是打击群被确认为部署作好准备之前，必须走的一步。

第七两栖中队（PHIBRON 7）的司令官布拉德利·D·马丁称，混编训练部队演进一步加强了打击群作为一个独立的作战单元作战的能力。“混编训练部队演习允许我们评估我们的能力是否达到在战争指挥层次上作战的要求，”马丁说。“它使我们把打击群的不同部分集中起来，并把它们置身于一个威胁环境中，而这个环境类似于我们在真实世界中所遇到的环境。”“同时，演习设立了一个想定，能够使我们执行那些必须把打击群作为一个整体作战的任务——这些任务包括来自于拦截作战、防空以及不同的水面作战的所有一切任务。”马丁补充说，“这是一个对打击群所有一切都综合起来的能力的全面测试。”

“理查德”号两栖攻击舰指挥官斯蒂夫·格林尼上将说，这次演习比前一次完成的演习——远征打击群综合演习（ESGINT）更上了一步台阶。在前一次演习中，第五远征打击群开始提升它作为一个整体部队作战的能力。格林尼说，混编训练部队演习对这个能力进行了检验，并使“理查德”号两栖攻击舰和远征打击群准备好执行海上作战，以支持全球反恐战争。格林尼还表示，“混编训练部队演习和远征打击群综合演习其中一个最大的不同在于：通过混编训练部队演习评估作战指挥官综合的程度以及他们执行基本打击群任务的能力的程度。”“这是与空中、水面、水下以及两栖作战相一致的。”格林尼说，演习同样验证了“理查德”号两栖攻击舰的防空、反舰能力以及执行两栖作战的能力。

第十三海军陆战队远征分队（可进行远征作战，MEU SOC）指挥官卡尔·曼迪上校说，他们利用这次机会，在海上进一步提升打击群更有效地部署其两栖部队的能力。 “这是一个机会，使我们集中在一起并进行所有那些主要的‘肌肉运动’，特别是舰对岸那一部分，” 曼迪说。“我们能够独立进行近岸作战，同时我们能够通过在港口向‘理查德’号两栖攻击舰登船，运送舰载物资和人员；但现在逐渐把极度有价值的部分和能够完成打击群任务包的部分结合起来。”

曼迪还指出，混编训练部队演习同时是海军陆战队练兵的好方式，并意味着在实际任务中，第十三陆战队远征分队有能力并随时准备转移到下一阶段的训练，然后准备部署。“我们已做好出发的准备，” “当时，我会将在联合特遣部队演习（JTFEX）中变得更好，而在以后任何一个训练中变得更好。”联合特遣部队演习是下一阶段的训练。训练的所有这些阶段都是必须的，以确保他的海军陆战队准备好在真实世界的环境中执行作战。“所有的这些能力都是容易丧失的。如果我们隔了一段时间，并且没有继续训练，这些能力很容易萎缩，”

对于混编训练部队演习使整个打击群做好了进入下一阶段的训练准备，并准备好迎接即将到来的部署的观点，马丁表示同意。马丁表示，“像这样的演习帮助我们找到使我们更有效率的方法，并使我们找到最好的方法以完成工作”“因此，当需要进行在真实世界的环境中进行时，我们能够真正走出去，并完成打击群所能做的一切。我们能够证明他们有能力应对纷繁复杂的任务。”（来源：船舶工业科技信息中心 编辑：陈凡）