环球在线消息：美国国务卿赖斯7月31日在耶路撒冷表示，以色列与黎巴嫩真主党武装持续了近3周的军事冲突有望于本周内结束。

赖斯当天在启程回美国前对新闻界表示，她已经准备好一份有关紧急停火和战后安排的方案，她将呼吁联合国安理会本周内通过决议，敦促黎以实现停火和在该地区部署多国部队。

赖斯还说，只有紧急停火和长远解决问题二者都得以实现，才能使黎巴嫩人民掌握自己的国家和未来，使以色列人民免受黎境内“恐怖分子”的攻击。

以色列从当地时间31日凌晨2时起暂停对黎巴嫩空袭48小时，并开始调查30日发生的加纳村惨案。以方还将与联合国人道主义机构一起，开放一条为时24小时的通道，以保证黎巴嫩南部居民安全离开战区。

30日上午，以军轰炸了黎巴嫩南部的加纳村，造成至少54名平民死亡，其中包括37名儿童。此举引起国际社会的强烈谴责。赖斯随后表示，以黎冲突到了该停火的时候了。（新华网耶路撒冷7月31日电 记者朱剑慧　马晓燕）