8月14日，一名古巴女子正在观看电视中的菲德尔·卡斯特罗。[路透社照片]

电视画面截图。[法新社照片]

电视画面伴有抒情音乐，显示的是菲德尔·卡斯特罗过80岁生日的情况。他看起来有点疲倦，但非常活跃。他说话声音较轻，但显然与老朋友查韦斯交谈甚欢。卡翁的弟弟劳尔也在场。

从电视上还可以看到，菲德尔·卡斯特罗和查韦斯一起用餐，并一起欣赏两人合影的影集。在一张照片中，菲德尔·卡斯特罗曾经在委内瑞拉庆祝生日。

当天早些时候，古巴共产党中央机关报《格拉玛报》在网站上公布了在康复中的菲德尔·卡斯特罗的6张照片。在所有照片中，菲德尔·卡斯特罗都躺在病床上，身着红色运动衫。照片显示，劳尔·卡斯特罗和来祝寿的查韦斯微笑着站在病床边，望着床上的菲德尔·卡斯特罗。

美联社称，电视画面和照片显示的是同样的场景，都是菲德尔·卡斯特罗在庆祝80大寿。

（王建芬）