在这次总统选举中，查韦斯一直认为，他的主要敌人是美国总统布什，而不是罗萨莱斯。成功连任后，查韦斯表示，他的胜利是对美国布什政府的沉重打击。他说：“今天，我们又给帝国主义者好好上了一课。对于危险先生（布什）的帝国来说，这是他们遭受的又一次失败。”

不过，查韦斯当天早些时候曾表示希望与美国发展良好的关系。他在投票后接受记者采访时说：“我们希望与所有国家保持最好的关系，其中包括美国。”

***穷人支持是获胜关键

虽然当天晚上加拉加斯下起了大雨，但是这并没有浇灭查韦斯支持者的热情，他们挥舞旗帜，燃放烟花，在街上鸣笛庆祝。

自从1998年当选委内瑞拉总统以来，查韦斯利用石油收入在社区推行免费医疗，进行教育改革，帮助穷人的孩子上大学，为国营商店提供资金，所有这些都赢得了穷人的广泛支持。尽管执政7年多来，查韦斯经历了一次政变、一次决定其去留的全民公决、一次大规模的石油工人罢工以及多次示威游行，但是因为有了广大穷苦民众的支持，他不仅经受住了这些考验，还赢得了又一个总统任期。

当天，一位排了几个小时队等候投票的工人乔斯表示：“我们来到这里是为了支持我们的总统，他给了我们那么多帮助。”乔斯一家刚刚搬进了由政府出资兴建的住宅。

民意测验专家埃文斯表示：“因为他推行的社保项目，查韦斯赢得了占委内瑞拉多数人口的穷人的支持。正是由于这些支持，加上他的个人魅力，他得以成功连任。”

***对手承认失败

选举结果公布后，罗萨莱斯承认自己已经失败。他说：“今天，我们承认他们打败了我们，但是我们将继续战斗。”53岁的罗萨莱斯原来是西部石油资源丰富的苏利亚州州长，他得到了来自中上阶层人士的支持。

面对罗萨莱斯的失利，他的一些支持者黯然落泪，还有一些人则表现得非常愤怒。不过罗萨莱斯的高级顾问特奥多罗认为，整个选举过程还算令人满意，虽然有一些不规范的情况出现，但大部分问题已经得以解决。

***左派势力称雄拉丁美洲

查韦斯在1998年第一次当选为委内瑞拉总统。1999年12月，查韦斯召开了“全国制宪大会”，通过了一部新宪法。根据这部新宪法，委内瑞拉于2000年7月30日重新举行大选，查韦斯再次当选，他的任期也从原来的5年延至6年。

由于委内瑞拉现行宪法规定，总统只能连任一次，这意味着查韦斯将不能再参加2012年的总统选举。不过查韦斯已经提议修改宪法，希望准许总统不断连任。

查韦斯是过去5个星期以来拉丁美洲第4位在总统选举中获胜的左翼人士。上星期，厄瓜多尔左翼政党候选人拉斐尔·科雷亚在总统选举中胜出。10月底，巴西左派总统卢拉以压倒性优势成功连任。11月初，尼加拉瓜左翼政党候选人丹尼尔·奥尔特加当选总统。目前，拉美已有约3/4的人口处于左翼或中左联盟政府的领导之下，左翼力量在拉美越来越强大。

分析人士指出，查韦斯一直致力于在拉美地区建立对抗美国的左翼联盟，这次连任成功，他的反美运动将获得有力推动。 （江玮）

1

2