中国日报网环球在线消息：塞格林·罗雅尔已经以绝对优势赢得社会党内的总统候选人提名。2006年的时候，她面对着众多男性竞争者的挑战，其中还包括她的25年的同居密友、社会党党魁弗朗索瓦·奥朗德。但她凭着个人魅力，完全占尽了恋人的风头；奥朗德最终也决定，为了支持爱侣的仕途，“知趣地”退出社会党总统候选人的竞争。

罗雅尔自1988年被选为众议员之后一直是平步青云，从没有在任何竞选中失败过，因此被人称为法国政坛的“神奇女性”。她曾先后出任法国教育部长、家庭事务部长和环境部长，目前是普瓦图-夏朗德大区的议会主席。

奥朗德在法国也是家喻户晓的人物。他也毕业于有法国“总统摇篮”之称的国家行政学院，虽然从未在法国政府任职，但多年来一直担任社会党的党魁。虽其貌不扬，但处事冷静、口才出众。他反对经济自由化、维护法国福利制度的主张，使他无论在社会党内部还是在法国选民当中都拥有一批支持者。

非常有意思的是，这对都想代表社会党参加总统大选的“冤家”已经是有25年事实婚姻的夫妻，两人共同生育了4个孩子。但自从罗雅尔在去年11月表明将要角逐2007年法国总统大选的决心后，她的人气便急剧攀升，抢尽了“丈夫”的风头，也让两人的关系变得有些尴尬。奥朗德说，当他们两人到法国南部度假时，不断有陌生人上前给罗雅尔问好，但他却鲜有人问津。而且记者的闪光灯也总是追随着妻子，而他发表的演讲时却引不起媒体兴趣，令这个多年的“政治宠儿”尝到“失宠”的滋味。

因此奥朗德当时面临着非常艰难的选择，如果支持夫人参选，就必须放弃自己的总统野心，甘心当一个没有实权的法国“第一先生”。如果站到“反罗雅尔”的阵营，那势必导致夫妻感情破裂，自己也未必能上位，最后赔了夫人又折兵，极其不划算。几经考虑，奥朗德只能尽量扮演着中立角色，他称自己作为党主席就是比赛的“裁判”，希望“参赛选手”互相尊重，至于他自己则甘愿退出。

奥朗德已经表明了全力支持罗雅尔的态度：“不管罗雅尔要做什么，我都会支持她、鼓励她，因为我相信她的能力。她竞选法国总统是一个很明智的选择，因为每个人都清楚地意识到她无疑是最强有力的竞选者。不管有多少闲言碎语，我都会支持我的妻子，也真心希望她能成为法国第一位女总统。”

 （康娟）