中国日报网环球在线消息：被崇拜过、被指责过，现年74岁的法国总统希拉克在当地时间3月11日晚终于向法国人宣布他将离开他坐了12年的总统宝座。事实上，希拉克不得不这么做，考虑到目前的民望、年龄以及强大的政治对手，希拉克很难在今年春天举行的总统选举中第三次冲击法国的权力巅峰。

于是希拉克做出了符合民意的决定：不再寻求总统连任。在3月11日的全国电视讲话中，希拉克说，他离开法国总统府之后，将寻找新的方式为国家服务。他说：“为法国服务、致力于和平，是我毕生的追求。”

12年的总统生涯，希拉克给法国留下了说不清、道不明的遗产，就像他本人一样充满争议。希拉克对法国的影响显然比不上戴高乐将军，也不如他的前任密特朗。但在国际上，希拉克对伊拉克战争喊出的“不”至今仍然余音绕梁。另外，2005年，法国人对欧洲一体化进程再次说“不”，无疑又给希拉克笼罩了叛逆色彩。

希拉克承认法国在纳粹二战期间屠杀犹太人问题上有罪，这种勇气给了他名声。但在经济上，很少法国人说他们比1995年时过得更好，那年希拉克第一次竞选总统成功。

希拉克1932年11月出生于巴黎，先后毕业于巴黎政治学院和国家行政学院，1967年首次当选国民议会议员。他上世纪70年代和80年代曾经两度担任法国总理，1995年5月首次当选总统，2002年竞选连任成功，担任总统至今。

法国总统大选第一轮选举预定于4月22日举行，第二轮选举预定于5月6日举行。法国宪法规定，法国总统由全民选举产生，任期5年。首轮选举中如果没有候选人获得绝对多数则举行第二轮选举，由选民在首轮选举中票数第一、第二的两位候选人中进行选择，获得多数选票者当选总统。

（韩榕华）