环球在线 中文环球周刊>欧盟50年>“因为我们是一家人”-嬉笑怒骂“大家族”
大家族的嘻笑怒骂

[ 2007-03-23 11:25 ]

 

中国日报网环球在线消息:2007年3月25日是欧盟50岁生日。50年来,在这个拥有27名成员的大家族里,尽管各个国家的领导人一再试图寻求团结,但是他们总会在大事小事上遭遇这样那样的摩擦,其中自然不乏一些趣事。

***法英摩擦

没有人能否认法国在欧盟中的作用,作为欧盟的最初缔造者之一,法国在50年来一直扮演着欧盟“领头羊”的作用。但是它与欧盟的另一个大国英国之间却时常发生摩擦。

两国在欧盟进程中的渊源还要追溯到20世纪60年代。尽管最早提出建立“欧洲合众国”设想的是英国,但是真正将这一梦想付诸实践的却是法国。1967年,欧共体成立后,英国政府曾申请加入,但是却因为时任法国总统的戴高乐从中作梗而不了了之。

虽然戴高乐的继任者后来在法英政策上采用灵活手段,赞同吸纳英国加入欧共体,但是法英之间的小摩擦却并没有因此而停止。广为人知的一个小插曲就是法国总统希拉克对英国饮食的“肺腑之言”遭曝光后引起的口水战。

2005年7月,法国媒体爆料说,希拉克在私下与俄罗斯和德国领导人聊天时,曾如此评价英国:“英国人为欧洲农业所做的唯一贡献便是疯牛病……你不能相信还有烹调技艺如此之差的人。除了芬兰,这个国家(英国)的饭菜最差劲。”

对于希拉克的不友好言论,布莱尔也没有善罢甘休,他在法国《费加罗报》上发表文章暗讽希拉克。在谈到希拉克反对的欧洲农业补贴改革时,布莱尔说,“讨论欧洲面临的共同问题并不意味着要互相攻讦,也不意味着将希望变革的人说成是统一欧洲理念的背叛者”。

***口舌之快

提起欧盟,意大利前总理贝卢斯科尼是个不得不提及的名字。这位一向以大嘴著称的前总理不但在国内四处招惹是非,就连走上欧盟讲坛也不知收敛。结果一通“纳粹笑话”惹了众怒,也让自己饱受批评。

2003年7月,贝卢斯科尼在法国参加欧洲议会会议时,代表刚成为欧盟轮值主席国的意大利政府提出自己的工作纲领。当德国执政的社民党国会领袖马丁·舒尔茨议员在随后的质询会议中影射到了老贝面临的法律问题时,贝卢斯科尼马上用意大利语反驳说:“舒尔茨先生,我知道现在有意大利的制片人正在拍摄一部关于二战纳粹集中营的电影。我建议你去演里面那个‘Kapo’的角色,你太适合那个角色了。”

在德语中,“Kapo”的意思是在监狱中的犯人头目,经常在描述纳粹集中营的书籍和电影中出现。而在意大利语中,这个词更多的是指那些在纳粹集中营中杀人不眨眼的监狱长。

贝卢斯科尼的上述言论一出,立即遭到了出席欧洲议会会议的626名议员中绝大多数人的抗议。愤怒的议员们不是发出讥笑声轰他下台,就是大声斥责要求道歉。欧洲议会议长不得不要求贝卢斯科尼道歉以息众怒,却遭到了老贝的拒绝。此次的口舌纠纷还一度令意大利和德国的外交关系紧张。

(麦芽/环球周末工作室)