环球在线 >中文环球周刊>07愚人节>传奇
切尼:误把活人当鸟打

[ 2007-03-30 11:15 ]

 

切尼狩猎的资料图片

中国日报网环球在线消息:2006年,美国副总统切尼甫一上榜就直奔“愚人榜”榜眼的位置。不过他的上榜几乎是板上钉钉的,因为他居然把一个大活人当成了鸟打。

去年2月11日,他与78岁的律师哈利·惠廷顿等几个人一同在得克萨斯州阿姆斯特朗农场打猎。当切尼向一群鹌鹑射击时,几枚霰弹珠却悉数“招呼”到了蹲在草丛中寻找猎物的惠廷顿身上。事后,美国媒体拿切尼疯狂开涮,将其称之为“大规模杀伤性武器”。

哥伦比亚广播公司在节目中宣布说:“女士们,先生们,好消息,我们终于找到大规模杀伤性武器的下落:它就是迪克·切尼……我们无法抓住本·拉登,但我们却击中了一名78岁的律师。”甚至在中期选举的时候,还有人调侃说,切尼又去打猎了,希望他的枪不要打掉共和党的选票。 (信莲)