环球在线 中文环球周刊>英军故事>专访
英军在伊朗电视上表现顺从该挨批吗?

[ 2007-04-12 15:42 ]

 

《新闻周刊》:有些人通过媒体批评这些士兵很顺从地出现在伊朗电视上。你认为这种指责合理吗?

约翰·尼科尔:根本不合适。所有批评他们的人都是“站着说话不腰疼”,这些人从未身处他们所在的环境因而大可以口出狂言。一些所谓的专家甚至不知道被扣英军的经历就出来大放厥词,真是可笑至极。

(3月28日,伊朗电视台播放了英国女兵费伊·特尼与其他几名士兵一起用餐的镜头。在随后的接受伊朗电视台采访时,特尼头戴黑色头巾,一边吸烟一边说:“我是费伊·特尼,来自英格兰。我已经在海军服役9年,于3月23日星期五被俘,我们显然侵入了他们的水域。我受到了良好的待遇,他们都很和气,向我们解释了抓捕原因,没有伤害我们,他们非常慈善。”伊朗电视台当天还公布了特尼给家人的信件。特尼在信中说:“我希望你们知道我非常安全和健康,我受到了良好的照顾。这里的人友好、热情、富于同情心,我已经为进入他们的水域而向伊朗人民写信道歉。”

3月30日,伊朗电视台又播出了被扣英国海军人员中3人的录相,其中1人认错道歉。这个名叫内森·托马斯·萨默斯的水兵说:“我们在没有获得允许的情况下进入伊朗水域,被伊朗海岸警卫队逮捕。我希望就此事向伊朗人民道歉。”

4月1日晚,伊朗官方的阿拉伯语电视台播放了两名被扣英军士兵的录像画面,并说这两人已承认“非法”进入伊朗水域。当中两名身穿英国皇家海军迷彩服的士兵分别站在同一张巨幅的波斯湾北部水域图前面。两人均面对镜头发表讲话,并不时用手指向水域图,但电视台没有播出他们的原始讲话录音。)

《新闻周刊》:当你得知获释水兵描述他们如何被绑,如果被孤立时,你是什么反应?

约翰·尼科尔:在他们获释之前,你眼睛所能看到的都是他们14天俘虏生涯的简单片断。你在电视上看到他们有说有笑,那是因为他们突然被放在了一起,呆在了一个房间。之前,他们被单独拘禁,暗无天日地过了10天时间,突然看到自己的同伴,他们当然会显得很高兴。(但这都是表面现象,它们获释后说的才是事实真相)

(韩榕华)