环球在线 >中文环球周刊>英军故事>故事会
回国后:他们迅速翻供称受双重折磨

[ 2007-04-12 18:30 ]

 

中国日报网环球在线消息:被扣英兵回国后迅速翻供。4月6日下午,6名获释的英国士兵代表出席了新闻发布会,他们在会上表示,他们是在伊拉克水域内被捕的,伊朗对其扣押属于“非法”。士兵代表还称在伊朗受到身体和心理的双重折磨,当时的局势迫使他们道歉。这些士兵因祸得福,部分士兵获得高额采访费。


获释的部分英国水兵4月6日首次面对记者


获释的部分英国水兵4月6日首次面对记者

英国士兵称遭受双重折磨

据英国媒体报道,格林尼治时间4月6日下午2时左右,6名获释的英国水兵代表经历“水兵事件”的15名英国士兵出席了在英国皇家海军基地举行的新闻发布会,他们在会上宣读一份声明表示,他们是在国际社会承认的伊拉克水域内侧1.7 海里(约3.15公里)处执行例行巡逻任务时遭到扣押的。伊朗对他们的扣押显然“非法”。伊朗人告诉他们,如果不承认侵入伊朗水域,他们将面临长达7年的监禁。所以,他们在媒体上承认入侵伊朗水域是被迫的,在电视上保持微笑也是伊朗方面采取的宣传招术。此外,士兵们还称他们在伊朗时曾被蒙上眼睛,心理上不断受到压力。

海军中尉费利克斯·卡曼告诉记者,他们在被扣押的13天里遭受了德黑兰政府密集地审讯,为了让他们“供认”侵入伊朗水域,伊朗政府与他们玩起了心理战。“大多数夜里我们都遭到审问,他们给我们两种选择。如果我们承认偏离正确航线,我们将很快乘飞机回英国。但如果不这样做,我们将面临长达7年的监禁。”

15人中年龄最小的士兵亚瑟·巴彻勒也表示,很多时候,他很担心大家没有办法活着回去。水兵乔·廷德尔甚至害怕战友会在审讯的第二天被处决。廷德尔回忆说:“被审讯的时候,我的眼睛被蒙了起来,双手也被带上塑料手铐,头还被要求靠着墙,不时能听到扳机扣动的声音。我听到有人低声说:‘伙计,伙计,我想我们可能要被处决了。’他听起来非常害怕,我猜想他可能会被割喉。”

除了承受精神压力外,士兵们称,他们的生活条件也非常困难。廷德尔在回答英国广播公司电台记者的问题时说,他一开始以为被伊朗海军押回德黑兰后,会被移交给当地的英国大使馆,结果没想到他们却被关进了监狱。卡曼称,他们被脱光了衣服,只穿睡衣。在接下来几个晚上,他们被关在石制的小牢房内,只有大约8英尺(约2.4米)乘6英尺(约1.8米)那么大。所有人都单独关押,睡在一堆毛毯上。

当天早些时候,英国皇家海军参谋长乔纳森·班德在新闻发布会上为被伊朗俘虏的15名海军士兵进行了辩护,称他们在被俘时的表现“相当有勇气和尊严”,使国家“感到光荣”。
12