环球在线 >环球排行>全球点将台
中国体育明星外语成绩榜

[ 2006-12-22 16:40 ]

 

短评

学以致用 交流为本

早知道体育总局的各个训练队都有自己的文化课,而英语也是其中的一部分。队员们都知道,学好英语也是运动员完善自我的一门重要的课程。

无论是哪项运动,想要出成绩,必须要与来自世界各国的先进选手交流经验。而这时,会一门外语就显得格外重要。中国足坛的孙吉孙祥兄弟前些日子到荷兰试训,虽然没有能够如期留下,但他们出色的英语水平已经让老外刮目相看,“没有语言交流就没有技战术的配合。”吉祥兄弟对此深有感触。

其实,不光足球项目,任何一个体育项目都需要和世界先进经验来融合。这时,我们需要的不仅仅是简单的翻译,更需要运动员们能够凭借自身的能力来理解、来领悟。

当然,与普通人相比,整日拼命流汗的运动员,学习外语需要付出更多努力,大家也应当给予他们更多的时间和宽容。

体育明星外语成绩单

邓亚萍:

“我不见得比别人聪明,但我舍得下工夫。学英语重要的是胆子大,敢讲,不怕出丑,也不怕说错。”

周萌萌:

“我是学习外语专业的,英语口语很好,队员们有事也会请我做翻译,也经常接触一些国外选手,也许几年后,嫁给老外也不稀奇,不过要看缘分。”

王海滨:

“我们的运动员有时候能用法语在场上跟裁判示意一下,就很可能改变比赛的进程。在这之前,由于语言不通,我们总是吃这样或那样的亏。”

姚明:

“英语这东西吧,用到后来感觉挺有意思的。学习一些新的东西,多用用,挺好玩的。”

范志毅:

“语言也是中国球员走向海外必须要过的一关,否则你会吃很多哑巴亏。在球队内部,语言不通会影响你和队友、教练的交流,在球场上,不会讲英语也会造成你和裁判发生误会。”

马晓旭:

“学习英语对于我来说确实是一件很渴望的事情,但现在并没有太多的时间可以充电。我一定会在今后的日子里好好补课,有朝一日到国际足联的盛典上领奖就可以口若悬河了。”

丁俊晖:

“我跟他们一起打球就行了,他们的文化、生活和语言我不关心。”

 

编辑:晓棠 来源:法制晚报


 123
 

相关新闻