中国女人的魅惑

     中国女子，也是典型的女人。而女人到处都是一样的。就是她们迷惑我们—为了避免说控制我们。在地球上的无论哪一个纬度，生活的“最大魅力”永远总是她们。
   　　她们非常了解这一切。无需在她们之间讨论交流，所有的姐妹们在怎样使自己更漂亮、更可爱，或者简单地说，更赏心悦目这一方面都显示了极大的想像力。为了这些目的，她们不需要讨人喜欢的本能以外的任何教育，而这种本能尤其植根于女人的天性。
   　　尽管我们的太太们不知道增重或减肥的方法，也不懂怎样染发和其他种种用以修饰弥补不可抗拒的岁月侵蚀的手段。但是，她们也懂得装饰自己，懂得用色彩打扮自己。她们很巧妙地运用红色来涂嘴唇，用黑色来描眉，而用白色来粉饰容颜。
   　　每个民族独特的审美趣味总是参与到化妆的方式中来。在欧洲，人们偏爱大眼睛和希腊式的鼻子。而在中国，人们最热衷的则是小眼睛和纤巧的鼻子。作为补偿，我们在喜好洁白美丽的牙齿和纤细圆润的关节方面倒是完全一致的。
   　　……
   　　我必须补充说，在中国，也几乎像在其他一切地方一样，时尚总是由艺妓创造的。但是，在不同的地域，时尚也有很大的差异。所以，只有那些旅行较多的夫人们，才可能在装扮方面成功地糅合各种时尚。不过，最经常的是，一见对方的衣装打扮，人们就能够知道这位女性是从哪个地区来的了。
   　　历史上一位最著名的监察御史，他的奏章让所有的人发抖，更不用说，去怀疑他本人有没有什么可指责的弱点。然而，有一天，他被来客撞到正在给他的夫人画眉。可以想像他的仇人有多高兴，他们终于有机会去向帝王说，这个严峻刻板的道德卫士，实则是一个很轻浮的人。
   　　皇上于是召见了这位监察御史，并询问人们报告的情况是否真实。
   　　“是真的，陛下。”他回答说，“但是，这里面有什么可以说是轻浮的呢？既然在丈夫和妻子之间，一切都是容许的。”
   　　皇帝觉得这个答复令人满意，于是，这件事就这样过去了。
   　　这个故事总是到处被反复讲述，今天，它已经成为夫妻间和谐温馨生活的象征。但是，我认为在其中尤其应该看到女性娇媚的胜利，是这一点善于征服男人—甚至是最严厉的男子，而且驱使我们服务于她们微小琐细的心愿和她们不可抗拒的轻率。