评论>资料库>媒体评论
  频道推荐> 哈马斯7日回复是否接受以色列长期停火协议 | 伊拉克女恐怖嫌犯落网 曾招募80余女人弹 | 辛普森因绑架罪等被判33年监禁 | 五角大楼明年计划招募千名外籍医护 |
法报:法国人学习汉语非常必要

2007-04-12 14:08:42
我来说两句打印文章发送给好友

中国日报网环球在线消息:法国《费加罗报》4月10日发表文章说,改革开放后的中国以每年近10%的经济增长速度迅速发展强大起来。而且近些年来,移居海外的中国人不断增多,中国文化的影响力也在增大。那么该不该学习有13亿人都在说的汉语呢?

法国一些名校似乎深知中国对他们未来的发展意味着什么。一些大学不仅录取越来越多的中国学生,还到中国去办学。比如法国中央理工大学两年前到北京合作办学。巴黎高科技大学集团和同济大学也在中法17家大企业的财力支持下,合作开办了中法工程和管理学院。法国巴黎高等商学院去年7月也在北京开设了MBA课程,ESCP-EAP欧洲管理学院也拿到欧盟400万欧元的招标项目,负责为中国培训管理人才,将有200多名来自中国的管理干部到这里接受培训。

对于那些想了解中国或者想到中国做生意的人,是不是该学点儿汉语了呢?听听下面这些法国人是怎么说的。

经济专家让-弗朗索瓦·于歇:“对于要去中国做生意的人来说,学汉语的必要性与上世纪80年代中国开放之初相比已经大为减弱,因为那时候懂英文的中国人很少。现在情况不同了,在中国办事,行政手续已经简化,规章制度也更加健全,不懂中文也没有问题。不过如果你是个小老板,想到中国去发展,还得会说汉语才行。这不同于大公司有坚强的后盾。很显然,会说汉语总是更好,可以融入中国文化,了解中国的运行机制。不过企业最喜欢要懂语言又有专业知识背景的人,不喜欢纯粹学语言的毕业生。商学院毕业又在中国呆过几年的人最为抢手。”

沙利:“当然该学啦!我是商校的大学生,到中国已经15个月了,现在上海为一家法国公司工作。现在流行‘闯’中国,想试试的人都应该掌握汉语,企业招聘很看重这个,会说汉语是一大优势,有时甚至是必不可少的条件。别忘了中国说英语的人还不多,就算谈判用英语,中国人也很重视用自己的语言交流。如果他们交谈时你能听懂几句,的确很有趣。我现在在台湾参加一个展览,遇到的人几乎都要问我会不会汉语……”

路易:“我在中国呆过几年,会讲一口流利的汉语。我觉得就职业需要而言完全没必要学汉语,因为那必须成年累月地勤学苦练才行。等你把汉语学得能上街对付几句的时候,中国人早就把你的母语说得滚瓜烂熟了。把汉语作为商校的学习科目是为了赶时髦。再说中国人也不跟汉语讲得好的外国人谈判,那样他会觉得没面子,也不占优势。”

尹思华:“汉语一定要学。这是一种非常美的结构语言,它会迫使你改变思维逻辑。学习汉语可以发现我们古老的文化、了解我们悠久的历史,接触西方文化之外的其它价值观。为了更加了解和珍视我们伟大的国家,为了更加客观地介绍发生在中国的事情,全世界还应该有更多的人来学汉语!”

弗雷德里克:“我在中国生活过一段时间,还在亚洲工作了几年。常有人问我,孩子或大学生该不该选中文作第二外语,好为将来的职业道路打好基础。其实,在中国或亚洲其它地方设有机构的国际大公司并不要求一定要掌握汉语。他们最看重的是一个人的技术能力、专业水平和适应能力。再说法国人英语还说得不够好,而英语可以为那些想到海外寻求发展的人提供更多的机会和更广的选择空间。我在亚洲遇到的西方人,只有很少一部分会说当地语言。总之,如果还想选一门语言来学,而且打算到中国去的话,那学学汉语当然更好。”

(来源:新华网)

环球在线版权说明:凡注明来源为“环球在线:XXX(署名)”,除与中国日报网签署环球在线内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许禁止转载、使用,违者必究。如需使用,请与010-84883552联系;凡本网注明“来源:XXX(非环球在线)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关。