长大以后，我们很多人都无法留在父母身边，让他们享受天伦之乐、承欢膝下。幸而科技发达，一条小小的短信也能传达我们的心意。特别奉上双语父亲节短信集，祝天下父亲天天快乐！

Thanks for holding my hand when I need it。

谢谢您在我需要的时候握紧我的手。

I own all of my skills of fatherhood to you Dad. Happy Father's Day。

爸爸，我所有的为父之道都来自于您的恩赐。祝您父亲节快乐。

I didn't realize that being a father would be so difficult. It makes me appreciate you all the more。

我不知道做一个父亲竟然会这样不容易。这使我更加感激您。

Now that I am a father, I can see what a good job you did in raising us。

现在我已身为人父。我才知道，您是个多么称职的爸爸。

I didn't see what a good father you were to us before, but I do now。

我以前不知道您是一个多么好的父亲，但是现在我知道了。