来自《纽约时报》的贵宾
郭培
去年10月,玫瑰坊来了一位特殊的美国客人。当《纽约时报》的名记Cathy Horyn最初接触郭培、提出采访请求时,郭培还有点不以为然。“我对《纽约时报》并不了解,我以为它和政治有关,不是和时装有关的。”郭培告诉我,“Cathy是叫‘时尚评论员’吧?我的朋友告诉我她很厉害,写起文章来不留情面,很多设计师都怕她。但我和她接触下来,觉得她就是个特别朴实、好相处的人。”
在Horyn抵达北京的那天晚上(这是她第一次来中国),郭培的丈夫曹先生为她举办了一场小型接风酒会,受邀的十几个宾客主要是郭培在媒体圈和设计师协会的朋友,还有名模吕燕。“我想她有出国工作的经历,可能比较了解那边的情况。”郭培说。第二天,郭培又带Horyn见了《时尚芭莎》主编苏芒。
Horyn总共跟了郭培三天。每天上午郭培去玫瑰坊上班,Horyn就来了;郭培去哪里,她也一起去。Horyn看得很多,随时会问问题,郭培的先生就充当翻译。“其实那三天我并没有完全地陪她,是她陪我。”郭培回忆道,“我做了这么多年的采访,唯独她的方式最不同。她对人是细致入微的发现,观察你的每个动作。和她在一起我也没感觉到压力,不像做采访,倒像是和朋友在一起。最后我对她说,‘我不能再陪你了,明天还要出差。’她就说,‘没关系,那我走啦。’特别好说话。”
几个月后,Horyn对郭培的报道刊登在《纽约时报》的旗下杂志《T》上。在此之前,她为《T》撰写的人物特写清一色是欧美大牌设计师,包括Karl Lagerfeld、Yves Saint Laurent、Nicolas Ghesquiere等。文中,Horyn对玫瑰坊的定制时装充满溢美之辞:她写道:“郭培的裙装能让巴黎最复杂的作品黯然失色”,并将她称为中国的高级时装设计师(couturiere),与成衣设计师(designer)区分开来。
“我这个人记忆力不是很好,但我记得Cathy和我讲起她过去采访圣洛朗的经历,说在我这里让她想起了圣洛朗工作室的环境。我觉得Cathy启发了很多我对自己的了解。”郭培说,“其实我本来不知道我在做什么。比如说我做高级时装,不是因为它是高级时装我才去做,我当初甚至不知道我做的就是高级时装。你明白我的意思吗?”