中国日报网消息：4月27日，一直备受关注的国家大剧院新版歌剧《卡门》终于揭开了神秘面纱的一角。由国际大导弗兰切斯卡•赞贝罗带队的“跨国团队”首次与媒体见面。这部即将于5月13日上演的新版歌剧是国家大剧院向国际水准看齐的又一部发力之作，不仅五国艺术家的强大阵容难得一见，纯正法语版的“原版还原”也将最大程度呈现比才原作的经典魅力。

团队 ：五国艺术家阵容带来前沿艺术理念 国家大剧院一向注重吸纳国际最强的专业力量引领歌剧制作，这一点在歌剧《卡门》上似乎得到了充分的证实。新版《卡门》力邀英、法、美、中、比利时五个国家的艺术家联袂创作演出，组成了一支不折不扣的“跨国团队”。其中，国家大剧院音乐艺术总监陈佐湟将亲自执棒，名冠全球的著名歌剧导演弗兰切斯卡•赞贝罗将担纲导演。与他们搭档的也都是常年活跃于世界顶级剧院的实力名家，比如舞美设计彼得•戴维森曾为多部知名百老汇音乐创造了梦幻般的舞台；灯光设计本杰明•皮尔西则是闻名遐迩的《大河之舞》的灯光设计及监制。“这样一支精英汇聚的国际团队，将为新版《卡门》注入更多国际化的前沿艺术理念，使中国歌剧制作进一步与国际接轨，也为我们本土的歌剧创作带来新鲜活力。”国家大剧院院长陈平在此前的采访中透露了启用国际团队的深远用意。

导演：她因《卡门》而闻名世界整个团队中，最令人瞩目的当属女导演弗兰切斯卡•赞贝罗。她自上世纪90年代中期就已成为世界歌剧界最炙手可热的导演，作品遍布美国大都会歌剧院，肯尼迪艺术中心，莫斯科大剧院，英国皇家歌剧院，斯卡拉歌剧院等世界顶级剧院，却至今无缘“为中国做点什么”。而她与比才的《卡门》更是有着不解的渊源。从22岁导演第一版《卡门》开始，她已经陆续执导过四个不同版本的《卡门》。其中在2006年为英国皇家歌剧院执导的《卡门》。更让她的大名闻名全世界，这版《卡门》也一举取代之前已经上演15年的老《卡门》，成为了英皇的珍藏剧目。曾在其中饰演米凯拉的中国女高音歌唱家张立萍这样评价赞贝罗：“她永远充满着神奇的创造力，总能散发出一种强大的气场，这也让她的作品总有着无与伦比的感染力。”对于此次来到中国，赞贝罗表示“我知道中国的观众也都很喜欢歌剧《卡门》，所以我一定要做得更好，我要让更多中国人理解卡门，理解比才所赋予她的自由精神。”

演员：“难得一见的强大阵容，配角都是大明星” 此次《卡门》的所有演员都是在世界范围遴选产生的，将由“国际组”和“华人组”两组演员交叉演绎。四位外籍主演全部是最一线的“国际大牌”。特别是饰演卡门的克里斯汀•查维茨，几乎就是一位“卡门专业户”。她从18岁起就开始尝试这个角色，至今已经27次饰演卡门。浓郁的音色，美艳的外形，投入的表演，使《歌剧新闻》杂志评价她为“生平难得一见的卡门，声音饱含着波西米亚之火，天鹅绒般的中声区流淌着性感”。而由梁宁、莫华伦、袁晨野、周晓琳联袂组成的“华人明星组”也集纳了华人艺术家的最强力量。即使是配角，个个也都是重量级的歌唱家。来自上海歌剧院的男低音歌唱家张峰、著名青年歌唱家冯国栋等都将在剧中出演角色。舞台上176位演员，可谓每一位都来头不凡，著名声乐教育家郭淑珍评价这次演出是“难得一见的强大阵容，配角都是大明星”

舞美：描绘西班牙版“清明上河图” 发布会上，来自英国的舞美设计师彼得•戴维森为大家现场展示了全剧的舞美效果图。他在设计中融入大量真实、真实、生动的细节，既有众多烟火气十足的真实生活场景，又有着对西班牙小城精致唯美的想象。塞维利亚蜿蜒的街道、古老的城墙、陡峭的崖壁都将在舞台上逼真呈现。如“工笔画”般的细腻手法将为观众描绘一幅19世纪西班牙版的“清明上河图”。其中第二幕的“小酒馆”将成为其中的一个亮点，真实呈现吉普赛人的饮酒狂欢的热烈场景。

据悉，刚刚成立不久的国家大剧院管弦乐团、合唱团将在此次演出中再度联手。当天的发布会上，合唱团现场试唱了“听那钟声响，烟云飘”，表现不俗、令人期待。另外，《卡门》不但将采用纯正法语演唱，同时，还将采用《卡门》最初首演时，比才创作的“对白版”进行演出，全方位还原135年前歌剧《卡门》的本来面貌。

来源：中国日报网 编辑：加加