导 演：尹铸胜

编 剧：喻荣军

制 作 人：王德顺

领衔主演：梅 婷

主 演：杨溢、沈磊、王一楠、肖英、朱茵、刘春峰、徐紫东、何易

演出地点：首都剧场出 品：上海话剧艺术中心

故事梗概

◆诙讽幽默情真意切

◆荒诞关照乐观豁达

◆海派话剧经典杰作

◆新意创排明星阵容

夜幕降临，在疯人院院长的办公室里，一场由院长亲自监督、病人策划并参与的演出正在进行。吴所、顾忌、咪咪与里白都被认定为疯子而生活在疯人院里，吴所孤独而无奈，顾忌胆小而谨慎，咪咪善良而俗气，里白心高气傲而怀才不遇，他们都生活在自己的世界里，单纯而天真。在他们想象的世界里，不同的人物粉墨登场，副处长贾货因会议取消而积郁成疾，高中生周文天一考成疯，律师杨仁母体文化休克……虽然演出让病人们陪受鼓舞，却不能令院长满意，于是，演员们便开始了最为荒诞的飞越行动，他们要摆脱控制，最终回归到正常人的社会……

这是一出荒诞意味十足的喜剧作品，写的是一群性格鲜明的人在现代文明世界里的生活状态，寓意深刻，发人深醒。全剧以荒诞幽默的手法描述了一群受控人的生存状态，看似离奇不经，却是情真意切。作品不但对许多现代人类文明社会的通病进行了善意的嘲讽与反思，而且也展示了现代人在物质高度发达面前所面临的诸多选择与困惑，作品通过对疯子行径的描述来展示人精神的空乏与无知，强调人作为社会的主体应该坚持正确信念和寻找精神家园的重要性。全剧语言现代诙谐，时尚智慧，豁达健康，积极向上，并且信息量足，令观众在捧腹大笑的同时体味到剧中人物的悲凉与困惑，以达到真正的相通与共鸣。作品反映的是许多令人深醒的命题，但却是通过荒诞喜剧的风格来呈现，因而它带给观众的是轻松娱悦而不是压力，并在娱悦之中进行深思。该剧自2001年在上海首演以来，随即成为海派实验话剧的经典之作，近十年来无数次被各种剧社院团搬上各地的话剧舞台，深受年轻人们的喜受，并于2009年底推出日文版本演出。此番，上海话剧艺术中心时隔十年再次推出该剧的全新制作版本，不但在剧本上进行了重大的修改与调整，丰富了剧本的内涵，而且还推出上海话剧艺术中心最强的演出阵容，努力打造出一出诙讽荒诞、乐观豁达、情真意切、关照社会却又发人深醒的戏剧作品。

主创及主演

导演 尹铸胜

毕业于上海戏剧学院表演系，现为上海话剧艺术中心国家一级演员。主演的话剧作品有：《芸香》、《白娘娘》、《老林》、《东京的月亮》、《爱情泡泡》、《奥塞罗》、《第十二夜》、《海鸥》、《商鞅》、《正红旗下》、《去年冬天》、《WWW.COM》、《谎言背后》、《肮脏的手》、《李亚子》、《我爱桃花》。导演的话剧作品有：《上海往事——红玫瑰》、《WWW.COM》、《天堂隔壁是疯人院》、《卡布其诺的咸味》。　　编剧 喻荣军

国家一级编剧。上海话剧艺术中心副总经理、艺术室主任。2000年至2010年，已有三十部话剧作品被国内外几十家剧院轮番上演，并荣获包括中国话剧金狮奖编剧奖、全国剧展优秀编剧奖、老舍青年文学奖、开罗国际实验戏剧节“评委会最杰出社会成就大奖”等国内外多项专业奖项。2004年、2007年两次获美国亚洲文化协会奖学金，2008年获英国皇家宫庭剧院编剧驻场奖学金。主要话剧作品有《去年冬天》、《WWW.COM》、《天堂隔壁是疯人院》、《女人四十》、《非常责任》、《卡布其诺的咸味》、《谎言背后》、《香水》、《午夜的哈瓦那》、《人模狗样》、《水儿》、《活性炭》、《双城冬季》、《漂移》、?凌晨两点的纽约地铁》、《轮椅上的天使》、《吁天》、《震颤》、《浮生记》和《资本论》等，翻译作品有《阴道独白》，改编作品有《倾城之恋》、《红楼梦》，音乐剧《马路天使》，翻译改编作品有话剧《简爱》、《洛丽塔》、《一九七七》和音乐剧《I Love You》，戏曲作品有《红楼镜像》（越剧）、《情叹》（川剧），以及影视剧、广播剧等。其中，《去年冬天》、《WWW.COM》、《卡布其诺的咸味》、《谎言背后》、《倾城之恋》、《天堂隔壁是疯人院》、《吁天》、《震颤》、《香水》和《漂移》等多部作品已被翻译成英、日、粤、土耳其语、波斯尼亚语、希伯莱语等多种语言被国内外几十家剧团上演和出版，并有十多部作品应邀参加国际性戏剧节演出。出版作品集《喻荣军话剧作品选─天堂隔壁是疯人院》（中文版）、《喻荣军话剧作品集》（土耳其语版）。

主要奖项包括：中国话剧金狮奖演员振兴奖、第14届中国戏剧梅花奖主角奖、首届及第八届白玉兰戏剧表演艺术奖主角奖、第七届文华表演奖、宝钢高雅艺术奖、首届“佐临话剧艺术奖”、交流演出：1992年赴新加坡演出、1995年赴德参加“汉堡中国月”演出、1998年赴台主演台湾版《李亚子》、2000年8月赴台参加“华文戏剧节”演出、2002年应邀赴香港执导香港话剧团演出的《WWW.COM》、2002年《去年冬天》参加日本大阪、神户亚细亚戏剧节。

梅 婷

1988年考入解放军艺术学院前线歌舞团舞蹈班，1993年毕业进入南京军区前线歌舞团舞蹈队，1996年考入中央戏剧学院表演系九六班。

主要电影作品：

《透析》，《桃花运》，《阿司匹林》，《花眼》，《赛龙夺锦》，《红色恋人》，《屠城血证》，《月到中秋》。

主要电视作品：

《手机》，《漂亮的事》，《警察故事之红飘带》，《万历首辅张居正》，《你一定要幸福》，《幸福还有多远》，《女人泪/谍战狂花》，《舞台姐妹，《新结婚时代》，《岁月》，《兵变1938》，《靠近你，温暖我》，《税务所的故事》，《香樟树》，《铁血青春，《谁可相依》，《平安是福》，《如果有来世》，《英雄时代》，《绿萝花，《让爱重来》，《不要和陌生人说话》，《激情年代》，《海洋馆的约会》，《别无选择》，《南北一家亲》，《霍元甲》，《心网》，《家园》，《北方故事》，《血色童心》

主要话剧演出：

1999年话剧《盗版浮士德》 饰演：甘丽清 中央实验话剧院 导演：孟京辉

1998年话剧《都有一颗红亮的心》 饰演：江梅 中国煤矿文工团演出 导演：王岩松获奖情况

获第二十二届开罗国际电影节“最佳女演员奖”；

获九八年度中国电影华表奖“优秀女演员奖”；

获北京市电视艺术春燕奖第六届评寻最佳女主角奖” ；

获2002年 第二届中国电视艺术双十佳“十佳演员奖” ；

获2003年第四届金鹰电视艺术节“优秀女演员奖” 。

杨溢

1992—1996上海戏剧学院表演系，现为上海话剧艺术中心演员

话剧作品：

1998 《尊严》饰 爱德华

2000 《商鞅》饰 孟兰皋

2000 《WWW.COM》饰 程卓

2000 《蝴蝶是自由的》饰 阿Don

2002 《生死之吻》饰 小路

2003 《低音大提琴》饰 低音大提琴手 2005 《午夜的哈瓦那 》饰 安昊

2006 《和我的前妻谈恋爱》饰 李勇

2008 《震颤》

电视剧作品：

2004 《较量》饰 反一号

2005 《以朋友的名义》饰 男一号

2005 《保密局1949》饰 男一号

2006 《24小时》饰 反一号

2006 《珍宝》饰 男一号

2007 《男人本色》饰 男一号

2007年5月《舞台姐妹》饰:荣哥

2007年10月《非常24小时Ⅲ》饰:希文

2008年4月《珍宝/夺宝惊魂》饰:陆寒亭

获奖情况

2001.8　获第五届“佐临话剧艺术奖”最佳男主角奖(《蝴蝶是自由的》)

2003.11 获第十一届中国人口文化奖东华杯最佳演员奖(《生死之吻》)

2007 获第十七届白玉兰主角奖(《和我的前妻谈恋爱》)

朱茵

上海戏剧家协会会员、中国民主同盟盟员

『主要作品』

话剧1980.1《救救她》饰 李霞

1987.3《天上飞的鸭子》饰 小白

1993.6《美国来的妻子》饰 汪文君

1995.8《苍天在上》饰 田蔓芳

1996.5《开庭之前》饰 余小萍

1996.10《爱的徒劳》饰 罗瑟琳

1999.1《办公室秘闻》饰 来访者（兼护士）　　1999.9《日出》饰 陈白露

2000.3《中国制造》饰 梦倩

2003.4/2003.10《长恨歌》饰 严师母

2003.6《凝聚》（大型报告诗剧）

2004《蝴蝶是自由的》饰 B太太

2005.3《李亚子》饰 刘真

电影

1994.12《末代皇后》饰 文秀

1995.1《笑傲云天》饰 气象局长

1996.3《血囚》饰 女老板

2006.11《云水谣》饰：母亲　导演：尹力

电视剧

1995《与百万富翁同行》饰丁瑜

1996.1《捕狼人生》饰 朱英

1997.7《丁香》饰 大姐

1997.8《夺子战争》饰 俞雯

1997.9《岁月如歌》饰 江月红

1998.3《城市寓言》饰 大学生

1998《婆婆媳妇小姑》饰江江

1998.5《夫妻冤家》饰 杨冬

2000.10《田教授家的28个房客》饰 辛小奇

2003.7《天上掉下个林妹妹》饰 秦淑贞

2004.8《老爸老妈之逼子成龙》饰 罗志敏

2006《粉领一族》饰陈母

2006年《你一定要幸福》出演：胡美丽 导演：朱翊 合作演员：梅婷 薛佳凝 张铎 刘磊

2009《大女当嫁》饰姜母

『获奖情况』

1994年第五届上海“白玉兰戏剧表演艺术奖”最佳女主角奖（《美国来的妻子》饰 汪文君）

1994.9获十一届“中国戏剧梅花奖”（《美国来的妻子》饰 汪文君）

1999.6获第三届“佐临话剧艺术奖”最佳女配角奖（《办公室秘闻》饰 神秘女郎）　　2004.6获第八届“佐临话剧艺术奖”最佳女配角奖（《长恨歌》饰 严师母）

2004.12获第十五届上海“白玉兰戏剧表演艺术奖”最佳女配角奖

沈磊

上海话剧艺术中心演员。1995年毕业于上海戏剧学院表演系。主要作品有：话剧《钓鹰》、《歌星与猩猩》、《商鞅》、《目击情人》、《WWW.COM》、《正红旗下》、《我和春天有个约会》、《皮脸》、《蛋白质女孩》、《金大班的最后一夜》；影视剧《特区轶闻》、《鸡毛换糖》、《姐妹情深》、《居委主任》、《歌起歌落》、《封神榜》、《日月临空》等。曾获2001年佐临话剧艺术将最佳男配角奖。

演出时间：2010/11/23—2010/11/27 19:30

演出地点：北京 首都剧场

票价：680 480 380 280 180 80 60(学生票)

订票网站：中票在线 http://beijing.chinaticket.com/ticket-9720.html

来源：中国日报网 编辑：加加