《登月》
《如此而已》
《Jump》
第八届北京国际戏剧·舞蹈季上,《外套》、《登月》、《孑孓之家》、《如此而已》、《Jump》五部爱丁堡艺术节的戏剧作品相继在京登台亮相。令人颇感意外的是,令中国观众“高山仰止”的这五部作品却没有一部是“经典范儿”,从搞笑的功夫剧到魔术场景的应用,五部大戏全是好玩好看的“小戏”,但就在这些简陋的舞台中,传递给观众的却是深刻的思索。这不禁令人想到我们平日里故作高雅创作“经典”追看“经典”的举动;而此次五部爱丁堡艺术节作品却告诉我们,好玩好看和深刻感人本是一对孪生姐妹。
对比历史剧
我们的:恢弘惨烈
在国内的舞台上,历史剧是经常出现的戏剧主题,但我们的历史剧却经常令观众们感到沉重和沉闷,让观众在看戏时因为乏味而如坐针毡,甚至不得不提前退场。纵观我们的历史剧,无外乎宏大的舞台场景,某个惨烈的历史事件或某个悲壮的历史人物;论精神内涵,却往往没有新意,甚至是不知所云,“还不如回家看电视剧呢。”观众常常在走出剧场后这样感慨。
爱丁堡的:简陋深刻
我们投资好几百万的大制作却用沉重和无聊吓跑观众,并且观众还要背上“没有历史责任感”、“没文化”的黑锅。但此次爱丁堡艺术节的《登月》和 《孑孓之家》两部“历史剧”却令观众喜闻乐见,制作几近简陋,但却把两段当代史演绎得生动而深刻。
■举例1:《登月》:用“废品”再现航天史
上周末在朝阳九个剧场首演的《登月》是由英国牛津剧院推出的。这个看似宏大的剧名,却在演出时让观众发现,舞台上堆满了破纸箱和枕头等废品杂物,演员只有奥利佛·米廉汉与罗宾·海明斯两个人。他们一会儿用带有浓重的俄罗斯口音的英语演绎前苏联科学家的太空计划,一会儿又突然变身美国的肯尼迪总统和尼克松总统;纸箱、瓶子和一次性纸杯组成了发射台、火箭和太空舱,当演员扔掉纸箱和瓶子,他手中的纸杯就变成了在太空遨游的太空舱;穿上一件土黄色夹克、背上一只纸箱,他们就变成了首次登月的美国宇航员。在成堆的废品杂物中,两位演员再现了1957年到1969年美苏太空竞赛的历史。
演出中,观众丝毫感觉不到舞台上的“简陋”,被演员带着走入时空隧道,时而为前苏联发射台爆炸而牺牲的180名科学家热泪盈眶,时而为美国宇航员在月球上迈出的第一步欣喜若狂。这一部风格极简的《登月》却有四两拨千斤之力,令观众仿佛阅读了一本人类航天史。
■举例2:《孑孓之家》:演员台上自己发电
上演《孑孓之家》的英国斯坦咖啡馆剧院是个成立年头不长的实验剧团,但他们对伯明翰汽车工业发展史的表演却极其震撼人心。
该剧的舞台极简,汽车生产线的照片便是布景,演员们自己控制灯光、道具和音响效果;令人惊讶的是,演员们必须在舞台上脚蹬自行车来带动发电机,从而点亮舞台灯光。这一看似笨拙的做法却立刻将观众带入了工业流水线的情景当中。有趣的是,该剧的最初灵感来自于2000年,宝马公司考虑抛弃陆虎公司时在伯明翰引起的情感震动。该剧以此为切入点,四个演员在台上扮演了这座英国传统汽车工业城中的十几个小人物,通过再现他们的欢乐忧愁让伯明翰的汽车发展史跃然眼前,也让观众因那些被时代抛弃的工人们而为之动容。