这回《小市民》也会像《海燕》一样“出名”了

友情联接：中俄国家年回归俄罗斯情结

环球在线消息：５月份，莫斯科契诃夫艺术剧院将进行其建院百年来的首度访华演出。这次他们带来了高尔基的著名剧目《小市民》。记者了解到，该剧演出将长达３小时２０分钟，而该剧的舞美道具也重达１２吨。记者昨天了解到，这１２吨道具将从海参崴运抵北京，由于数量过于庞大，运输天数过长，因此原定于５月９日和１０日举行的演出不得不向后推迟。

泥土从俄罗斯运来的

虽然离演出还有很长时间，但是俄方的工作人员已经飞赴北京考察天桥剧场的场地，并根据场地情况制作最完美的道具。记者了解到，该剧的道具重达１２吨，开创了俄罗斯文化年演出的一个纪录。《小市民》是俄罗斯斯坦尼戏剧体系的代表作品，既然剧情和表演是高度现实主义的，那么其舞美设计必然也会是写实风格。不过，记者在采访中却惊讶地发现，该剧的写实主义舞美真实得到达了令人惊讶的程度。首先，舞台上的一切道具都要“货真价实”，俄国人生活中用什么，舞台上就要摆什么。除了桌椅等物，舞美人员还特意从俄罗斯带来了一大堆泥土，用来铺在舞美上的“花园”里。他们很幽默地向中方人员解释说：“这个戏将在北京上演，我们在花园里放上俄罗斯的泥土，观众就会明白这个戏的剧情依然是发生在俄罗斯的。”

食品是俄罗斯原装的

除了这些“硬件儿”，舞美人员对“软件儿”也不放过。原来，演员们在台上会根据剧情吃饭喝水，并烹调食物。中方人员原本还热情地要帮助俄方人员采购食品，但没想到被他们一口回绝了。他们说，如果食品不是俄罗斯原装的，那么演员就不能很好地表现出浓郁的俄罗斯风情了，因此他们坚持要从俄罗斯带来所有的食品，届时演员们将在舞台上现场烹制原汁原味的俄罗斯大餐。

搭１７米大桥是最难的

该剧舞美还有个最大的难度，那就是舞台上必须安装一座跨度为１７米的大桥。在演出时，演员们会从这座桥上走来走去，并会在桥上荡秋千。这是正常演出中的舞美难度最高的一环，不过这座罕见的大桥也将带来现实主义戏剧巨大的震撼力。

没如期演是道具闹的

不过，由于该剧重达１２吨的道具过于庞大，因此运输成了一个大问题。现在，这些精美的道具就给演出带来了一些小麻烦：剧组人员要从海参崴将道具运至北京，运送需要花费很长时间，原定于５月９日和１０日的演出可能不会如期举行了。现在中俄双方正在为演出日期进行磋商，不过这一切都要看那重达１２吨的道具何时运抵北京了。