克莱德曼

环球在线消息：

关于音乐生涯：活到老弹到老

女报：你是享誉世界的钢琴演奏家，同时也是一位优秀的表演者，你更看重哪个身份？

克莱德曼：我曾经是一个钢琴家，但从20多年前开始舞台表演生涯时，我就学着做一个表演者，在舞台上表演是完全不同和非常特别的。不过，目前作为一个表演者，我必须承认自己非常享受在舞台上与观众直接交流的感觉。

女报：你的乐曲总是很浪漫，充满感性色彩。在舞台上，你是怎样演奏这些浪漫乐曲的？

克莱德曼：其实在舞台上我不会想到应该是表现得浪漫些还是严肃些。风格是日常的事情，不是要在舞台上才表现的，在舞台上演出时我必须集中全部的精力，以便通过钢琴传达我的所有情感。经常有人问我演奏时是不是会想到辉煌的日落或者是美丽的景观，其实我想到的仅仅是怎样把音乐演奏好，怎样表达自己对音乐的理解。

女报：您已在舞台上表演了20多年，以后的计划是什么？

克莱德曼(笑)：我会继续举办音乐会，出专辑，直到110岁……

关于中国乐曲:好听是改编前提

女报：你是迄今为止改编中国乐曲最多的外国艺术家，是什么触发你去改编中国曲目的？改编标准是什么？

克莱德曼：说来话长。我第一次来中国演出时，中国的合作者给我推荐了《梁祝》等曲目，优美的旋律使我一下产生了改编的冲动。之后，每走过中国一个城市，我一边感受当地的文化，一边总能接触到许多好听的旋律，于是也就逐渐改编了一些中国曲目，而且每次改编都得到现场观众的热烈掌声，中国观众的热情让我十分感动。中国乐曲都很好听，我并没有什么固定的改编标准。

女报：作为中国的老朋友，你2008年会不会到中国为北京奥运会助兴？

克莱德曼：我非常支持北京举办奥运会，但是2008年能不能来北京，还需要等到那时候再说。

关于孩子学琴:要督促不要强迫

女报：你认为孩子学钢琴最适当的年龄是多大？需要具备什么样的条件？
克莱德曼：其实很多孩子都可以学习钢琴，前提是要热爱音乐，对钢琴有兴趣。只要有好的老师、好的训练方法，很多孩子都可以学好钢琴。

女报：你认为什么方法可以正确引导孩子学琴？

克莱德曼：多听音乐，勤奋。在你确定你的孩子有音乐方面的天赋和兴趣的前提下，就要每天适当地督促他练琴，还要选择适当的琴谱。督促要适当，不能是强迫。
关于家庭和爱情:跟普通人没两样

女报：在很多泉城女性心目当中，您一直是非常懂得浪漫的“钢琴王子”，您认为女性和爱情对您的音乐和事业起到作用？

克莱德曼：我一直尊重女性。我非常感谢泉城女性对我的厚爱，在琴声里我将表达我对女性和爱情的感觉。

女报：你常年在外演出，是怎样经营和家人的感情的？会通过什么样的方式和家人沟通？

克莱德曼：作为一个旅行者，我和家人保持联络的方式和其他人一样，我会经常买一些礼物给家人，像从日本、中国等国买一些有民族特色的东西带回法国。(撰文 贺剑  来源：都市女报）