集多“家”于一身的陈孝英和著名作家陈忠实在交流人 生和写作感悟。(资料图片)

环球在线消息：最近，著名喜剧美学家、文艺评论家、文学翻译家陈孝英完成了他的第二部自传《喜梦成真》的写作，昨天在西安，他将《喜梦成真》的部分章节提供给陕西同行和老朋友们，倾听他们的意见。陈忠实、萧云儒、黄道峻、贺抒玉、刘远、石国庆等文艺界人士50余人参加了《喜梦成真》研讨会。他们认为，近日由省编译协会编撰出版、汇集各个历史时期国内外专家、学者、作家、文友撰写的有关陈孝英的150多篇报告文学、评论文章和访谈录以及相关资料的《幽默之精神》一书，与《喜梦成真》相互呼应、补充，为研究中国喜剧美学提供了一部丰富、生动、详实的资料总汇和编年史，弘扬了中国知识分子的社会良知和历史责任感。借参加研讨会的机会，记者得以走近陈孝英这位颇具传奇色彩的知名学者。

从文人到商人

今年64岁的陈孝英思维敏捷、语带机锋，其幽默风趣、智慧达观的人格感染着与他交往的每一个人。陈孝英曾在西安生活、工作了48年，1999年他独闯津门下海经商。从俄文教授到喜剧美学家再到企业家，从文人到商人，陈孝英说这是他人生最大的一次社会角色的转换，他认为人的一生可以在同一个领域中不断地证明自己，也可以在不同领域内立体地展示自己，调整心态、转换观念，文化人未必做不好文化产业，一个人的智商、智慧、经验、阅历、文化素养和综合素质是可以跨越行业和打破约定俗成的社会分工的。2000年，陈孝英向他所在的公司建议，以央视综艺频道节目全面改版为契机，与之合办新型的喜剧栏目《周末喜相逢》，伴随着《周末喜相逢》的走红，陈孝英也完成了从文人到商人的转变。

从《哀泪笑洒》到《喜梦成真》

人常说三十而立、四十不惑，陈孝英却说有些问题自己到现在还没想清楚。去年，他的自传四部曲之一《哀泪笑洒》出版后好评如潮，并获得了第二届冰心散文奖，但也有读者挑出一些“不足”，一是情感方面对读者还不够坦诚，二是对历史和社会中的有些现象还不够“畅言”。对此陈孝英说，情感是涉及两个人的事，如果他对读者够得上坦诚，那就会伤害到另一个人；对于“畅言”，陈孝英着手在他的第二本自传《喜梦成真》中解决。该书记录了20年前他的一段风光和艰辛的历史———策划陕西电视台喜剧小品电视表演赛，在全国首开将小品推上荧屏进行比赛的先河。电视表演赛为中国小品的持续发展提供了舞台，也为陈孝英的喜剧美学研究和艺术实践提供了一个最佳的平台和契机。

在《喜梦成真》这本书中，陈孝英除了继续《哀泪笑洒》中已展开的一些学术研究外，还实验了“畅言”的可能性和传记的张力。他说他将蕴蓄已久的关于历史和现实的心声披露于世，把艰深的学术观点通俗化，融入传记文学的形象思维中去，并力求把枯燥的史实情节化，融入到故事的框架和文学的构思中去，力争让《喜梦成真》成为一部长篇散文。（记者：李晶  来源：西安晚报）