《歌剧魅影》有多个舞台版，并屡次被搬上银幕。

香港

《歌剧魅影》展现简单之美

在香港这个繁华之都，常会有迷失的感觉。而唯一能让人安定的便是一个相对熟悉的空间，于是我选择了去香港艺术中心。当晚是《歌剧魅影》在香港的第10场演出，剧场里座无虚席。当天上演的跟去年在上海演出的是同一个阵容——百老汇的南非版。

女主角Marni Raab完全符合人们对克莉斯汀的想象：瘦削、纤细、年轻。第一幕中，她对于被突然选中作主演后的忐忑和狂喜处理得非常细腻，那一场她用的是略有些胆怯的嗓音，而之后她的声音非常流畅而且吐字清晰，对于不熟悉英文的人来说，这实在是莫大的补偿。扮演魅影的男主角Brad Little也很好，嗓音高亢，一如克莉斯汀所称的音乐天使；而扮演罗尔的John Bowles英俊、帅气，形象上非常讨好，唱功在我听来，倒是比较一般。

剧本在人物设计上的性格是如此突出，以至于你无法忘怀里面的任何角色：双胞胎剧院经理，无论是形象还是演唱都充满了喜剧性，作者用简短、快速以及重复的音乐来表现这一喜剧特征；而剧院原来的第一女主角Carlotta虚荣和傲慢的性格，在声音形象上的表现则用的是歌剧般的唱腔；克莉斯汀的忧郁和纤细，在服装配合上用的斗篷和白色长裙都很恰当。

舞台设计也非常精彩，突然坠落的水晶吊灯、魅影带着克莉斯汀走进黑暗时如梦幻般的湖上行舟都完全营造出了剧情所需要的氛围。而为了调剂简单剧情给观众造成的沉闷之感，戏中戏的风格舞蹈设计也非常出色。

整场演出流畅、简单、优美、伤感，充满了强烈的古典感觉。而内地这两年的音乐剧往往剧情复杂、舞美灯光过于奢华，与这种简单中蕴藏着丰富的美比起来，距离未免也太远了一点。（龙音希）