中国日报网环球在线消息：明天起，音乐剧《金沙》将连续两天在上海东方艺术中心奏响梦幻般的乐章，参加备受国际人士关注的音乐盛事2007“上海之春”国际音乐节开幕演出，这也是《金沙》第一次亮相申城。昨天，在上海举行的媒体见面会上，主创人员遭到了上海媒体的“围攻”，受欢迎程度不言而喻。而在会上，《金沙》的出品方也透露，明年《金沙》有望巡演欧美国家，为了适应国外观众的需求，部分剧中独白将采用英文。

昨日上午，《金沙》剧组抵达上海，同时随行的20只20吨的集装箱也一同到达，这让上海的记者们先行体会到了“堪称中国音乐剧之最”的舞美道具，而在见面会上，第三代“金”、“沙”的扮演者——毕业于上海音乐学院的祝海燕和解放军二炮文工团独唱演员杨宇带妆开唱，分别演绎了剧中最为出彩的歌曲《当时》、《总有一天》，让老记们先睹为快。据该剧出品人业丹透露，《金沙》有望在

2008年巡演欧美国家，当被问及，如何让老外看懂这部带有浓重中国历史色彩的音乐剧时，业丹表示，欧美巡演版本将入乡随俗，部分独白采用英文化的表述方式，同时，在演员用中文演唱时，则将打上英文字幕，“下一步，我们还要与百老汇专家一起讨论，如何让外国观众更投入剧情中”。他同时透露，《金沙》会边演边改，直到日臻完美。昨日，沪上原创剧目“老大哥”《时空之旅》，也与《金沙》主创人员一起探讨了中国原创剧目的发展之道。
　　

来源：成都日报
　编辑：潇潇