环球在线 环球娱乐时尚>电影电视>影视资讯
007编剧进军中国喜剧片

[ 2007-05-25 08:07 ]

 

007编剧进军中国喜剧片


《哈!哈!哈!》剧照

007编剧进军中国喜剧片

《明日帝国》海报

中国日报网环球在线消息:中国编剧还没有走出去,好莱坞编剧就率先打进来。记者昨日获知,曾编写《黄金眼》、《明日帝国》、《世界不只如此》的好莱坞王牌编剧布鲁斯·费尔斯坦正式进军中国喜剧片市场,不过好莱坞式幽默能否征服中国观众,尚待观察。

记者昨日了解到,此番布鲁斯·费尔斯坦到中国掘金,写的是喜剧剧本《哈!哈!哈!》,目前该片已经开拍。该片投资仅500万元,因此这位好莱坞编剧的酬劳让人关注。记者昨日通过其中国翻译采访得知,布鲁斯·费尔斯坦一口咬定自己是友情加盟,除了自己和罗燕是好朋友外,自己还很喜欢中国电影,经常和朋友互相推荐好看的华语片,“我希望自己能在这里有所作为”。对于写中国喜剧的能力让人质疑时,他却信心十足,称《哈!哈!哈!》既具中西方都能懂的国际性幽默,结构很好莱坞,又有充满想像力的原创,本土化气息很到位。他甚至称《疯狂的石头》就是一个很好的案例。

近日有传布鲁斯·费尔斯坦没写新007影片《皇家赌场》剧本“只因稿酬高达百万多美元”。费尔斯坦同样否认了,他告诉记者,007剧本的版权在一个英国家族手里,“他们觉得以前的007影片太美国化了,所以收回去交给英国编剧”。

对于中国电影,布鲁斯·费尔斯坦说自己并不喜欢“飞来飞去”的大片,而更愿意看情节抓人有趣的影片:“好莱坞专业编剧很多喜欢看香港老电影,所以当初《卧虎藏龙》一出来,我们就知道有些镜头是从那里学到的。”本报记者 唐爱明

来源:华商网 - 华商报  编辑:潇潇