记者在采访林嘉欣时，林嘉欣说起刘若英很是佩服：“刘若英真的很用功，在开拍之前她一定做了很多工作，我看她的剧本上面都写满了字，可能是在边上注明的演到这里时该用什么语气，该是什么节奏，这样她演的时候就很自然了，她这样让我觉得好有压力啊。”谁知记者在采访刘若英时问及此事，刘若英急忙澄清，说这是一个大误会。“那全是我标的广东话的发音，有的用英文，有的用中国字，在每行剧本下面我都写上了和剧本上广东话的发音相同的字。其实演这部戏我没有什么别的问题，基本都是发音的问题，我80％的心力都用在讲广东话上了，我想我起码要让和我对戏的人知道我在说什么。”而面对张智霖对她的调侃，刘若英就表示一向好脾气的她，在“张智霖那种人”面前也会露出“凶狠”的目光。
