有一位船长带领一批新水手航行在大海上，突然，一只海盗船向他们驶来。水手们一片惊慌。然而船长很镇静，他向副手说：“拿我的红色衬衫来！”

船长穿上他的红衬衫，指挥水手作战，终于战胜了海盗。

这天，又来了两艘海盗船，水手们又害怕起来。

船长仍镇静地说：“拿我的红色衬衫来!” 终于又打败了海盗。水手们不解的问：“您为什么总要穿红衬衫打仗？”

船长说：“这样做，万一我受伤，你们就不会因看到鲜血而惊慌啊！”

这天，突然来了十几只海盗船。这次，水手们更加害怕，他们都紧张的看着船长，等着船长的拿红衬衫的指示，船长想了半天，对等着他命令的副手说：“拿我的酱色裤子来！”

(中国日报网站编译）