约翰请他妈妈来吃晚餐。吃饭的时候，他妈妈发现他的室友实在是很漂亮。她一直都在怀疑两人的关系，发现了这点后就更加怀疑了。整个晚上，看到两人眉来眼去，她觉得两个人的关系不止眼神接触。

意识到妈妈的想法，约翰自觉地说：“我知道您在想什么，妈妈。但是我保证我跟朱丽亚仅仅只是室友。”

大约一个星期后，朱丽亚对约翰说：“自从你妈妈来过以后，我就找不到我们那只漂亮的银汤勺了。”

“你不会觉得我妈妈拿走了吧？”

“我只是怀疑，我会写一封信去确认一下。”

于是朱丽亚坐下来写到：“亲爱的妈妈，我不是说你拿走了我们的银汤勺，我也不能说你拿走了银汤勺。但事实是自从你吃过饭后，我们的一只银汤勺就找不到了。”

几天后，约翰收到了他妈妈的回信，信上说：“亲爱的儿子，我不是说你跟朱丽亚睡在一起，我也不能说你们没有睡在一起。但事实是，如果她睡在自己的床上的话，她早就应该自己找到那只银汤勺了。爱你的妈妈。”

（编译：木土土）