两个猎人出去猎熊，其中一个呆在小屋里，另一个出去找熊。出去的那个很快发现了一只巨大的熊，他开了枪，但只是伤到了熊。愤怒的熊朝着他冲过来，他丢下了枪，用尽吃奶的劲朝小屋跑去。

他跑得很快，但是熊比他跑得更快，每一步都几乎追上他。当跑到开着的门口时，他绊倒了，直躺着在地上，由于跑得太快，熊也被他绊倒了，滚进了小屋。

猎人马上跳起来，关上了门，对他里面的朋友说：“你把这只熊的皮剥了，我去抓另一个。”

（编译：木土土）