环球在线 中文>历史资料>环球幽默>推荐首页
活炸弹

[ 2007-02-09 11:14 ]

 

当我向其他人解释我的职业——爆炸物处理专业军士——之时,我经常要费很多口舌才能让他们明白我到底是干什么的。有一次我对我8岁的儿子谈起了自己的工作:“爸爸是去拆除未爆炸的炸弹的(Live Bombs,live解释为未爆炸的,但孩子将Live理解成了活的一义)。”儿子突然恍然大悟:“原来是这样啊。如果爸爸你看到炸弹跑的话,你就要追上它!”