中国日报网环球在线消息:北京时间3月29日,由中国国际广播电台主办的“中日网络对话”活动在北京和东京两地同时举行。
本次对话以“中日国民相处之道”为主题,在一个小时的网上对话中,中日两国的四位嘉宾分别在北京和东京两地,通过互联网与中日两国网民共同探讨了双方在生活、文化和思维方式等方面的异同,并就两国国民如何相处提出了意见和建议。
日本著名编剧法政大学教授福田敏彦在对话中表示,中日两国人民外表相似,同样使用汉字和筷子,都吃米饭和面条,但是双方在情感表达和行为方式方面有较大差异。尊重对方文化的独特性,敞开心扉了解对方,才能真正有利于两国人民的友好交往。
多年从事中日文化比较研究的日语月刊《人民中国》总编王众一表示,公众传媒应在中日民间交往中发挥更大的作用,要以客观真实的报道,将善意和理解传达给对方,以避免因沟通不畅导致的误会和隔阂。
今年是中日邦交正常化35周年。在这35年中,有许多日本人来到中国学习生活;同时,也有一些中国人赴日本工作和交流。从2003年起在北京留学、目前在北京从事翻译工作的田中奈美说,她一开始并不习惯中国人表达感情的方式,随着在中国生活的经历日渐丰富,她已经渐渐喜欢上了中国。她表示,许多日本年轻人都喜爱诸如大熊猫、汉字等“中国符号”,也希望能到经济发展迅速的中国工作。“我们十分希望中国人和中国社会能够更积极地接纳我们,我们也愿意和更多中国人交流和往来”,她最后表示。
日本工作生活了15年的中国女摄影记者于前则表示,摆脱一些既有的偏见,以平常心、包容心体会和理解对方的文化,是真正的相处之道。对于中日两国国民而言,互信尤为重要。
中国国际广播电台国际在线日文网(http://japanese.cri.cn)和中文网(http://gb.cri.cn)对此次活动进行了全程音频、图文直播。据主办方介绍,这种网络对话方式将逐渐实现固定化、栏目化,最终形成一个有效的文化交流平台,以期增进两国国民间的了解和沟通。
(王晶)