图为怀特州务卿（后右四）、唐英副总领事（前右二）等与获奖的谢祖谅（前右四）、徐婕雯（前右三）及其他与会华裔代表合影。 作者：张大卫

中国日报网环球在线消息：五月八日，美国伊利诺州州务卿杰西·怀特在芝加哥市中心州政府大楼隆重举办“亚裔传统月”庆祝活动。中国驻芝加哥副总领事唐英、侨务组领事樊晓东，和身着节日盛装的亚裔各族裔的代表们，一起出席了这一活动。

在庆祝活动上，怀特州务卿向十一位杰出亚裔人士颁发了奖牌,其中包括两位华裔人士——华埠发展公司的谢祖谅和华人咨询服务处的徐婕雯女士。怀特在讲话中说，亚裔是伊利诺州的重要财富，我以能为这些取得成就的亚裔人士颁奖感到自豪。许许多多亚裔人对伊利诺州和全美国作出了诸多贡献，这些获奖者用他们始终不懈的奉献精神继续鼓舞着我们。

在讲话中怀特正式宣布，应河南省演出公司邀请，他将在五月十日到二十日率领腾飞街舞团一行24人访华。在十天的时间内，这一腾翻队将在上海、郑州、西安等八个城市访问表演，并与有关方面探讨交流合作。以杰西·怀特命名的这一腾翻队成立于1959年，起初的目的是为了组织芝加哥青少年开展有益的体育健身活动，让他们远离暴力和犯罪，帮助他们成人和成功。随着腾翻队技巧和声名的不断提高，该队在美国成了被争相邀请的优秀表演团体，曾多次出国访问。在庆祝会上，杰西·怀特腾翻队和来自华埠圣德力小学的小朋友们表演了腾翻和歌舞节目等，受到全场热烈欢迎。（来源：中新网 编辑：陈凡）