英国《独立报》2007年7月26日文章：全球化在行动：在北京

中国日报网环球在线消息：一个乐购（Tesco）超市有活生生的海龟卖，这只是北京零售业中众多新鲜事之一。克利福德·库南(Clifford Coonan)奢侈的享受了一天有中国特色的英式消费主义。

英国的商业街已经来到中国，在一个中产阶级迫切希望把新财富花在英国牌子的国家，某种意义讲这是一场零售革命。英国是欧洲在中国最大的投资国，Mothercare这个来自英国的品牌最近也进入了这个全球窥视的中国市场。克利福德在北京风格的英国大街闲逛了一天。

上午10点乐购超市（Tesco）

在北京百子湾路和四环路的交叉口，除了活生生的海龟，这个角落很英国。这儿是熟悉的英国连锁巨头在中国的第一家店，班车来回运送购物者。像整个社会已经习惯了有中国特色的社会主义，这是有中国特色的英式消费主义。

Tesco扮演了中国零售业新的入竞争者角色。2004年, 它购买了来自台湾的零售品牌顶新集团（Hymall）50%的股份, 12月又把股份额增加到90%。公司在中国拥有的45家Hymall都会更名为Tesco，将会和和法国的家乐福，德国的麦德龙，美国巨头沃尔玛竞争，当然还有本地的京客隆。

距2008奥运会还有一年之际，和其他地方一样，Tesco还是个大工地，建筑物的大部分都被绿色的防尘网覆盖。入口处，Tesco给人第一印象非常类似家乐福，后者进入北京市场很久了。进去的路把你带向了一个小型商场，不可避免的肯德基烤鸡的味道，披头士的“Let it be”在音箱中飘荡。

入口处有一个提供修脚的美发沙龙，难道不应该放在出口处么？这是一个幼稚的很不老道的店面安排方式。

下一站是许多摆满烟酒的柜台。有一些外国牌子的白兰地，还有当地的最爱茅台。另外个柜台有许多当地生产的香烟，中国大约有600多个牌子。

然后就能看到至少8英尺见方，4英尺高盛满大米的大桶。还有什么比这个更具有中国符号么？“我喜欢这样，很方便，有许多可以买的，而且离家很近。”，一位正在往口袋里盛米的中年妇女说。

食物是中国的一种狂热，常见的问候语就是“吃了吗？”，这也揭示了吃饭对中国文化和语言有多重要。

新鲜的食物选择让人叹为观止，许多不同品种的鱼在池子游来游去，盛满虾的池子；放在冰上的章鱼和各种新鲜鱼类，穿着白衣的销售人员经常要更换冰块。然后就是海龟，当Tesco今年1月开设了自己品牌的商店时，动物权益保护者谴责出售活着的海龟。抗议者说，海龟被去壳切去四肢和内脏后他们仍可以活几个小时。不得不说，被玻璃挤压着的海龟的确看起来很凄凉。

在这里抗议者面对着严肃的文化冲突在，海龟和乌龟是比较普通的盘中餐。稀有的海龟更值几千英镑。

就在我对发现熟悉的食物要绝望时，我看到了一个Tesco自有品牌食物的区域。Assam牌茶包，不错的零食，Tikka和Balti牌酱料，意大利番茄牛肉面酱料， 薄荷果冻， 橘子酸果酱和三明治酸黄瓜。这些都来自英国，但是当印度和意大利精美的厨艺进入后，确成了一个英国多元化的符号。

我买的腌菜花费15.9元，折合1.02英镑，我接下来要去百安居了。

1

2