中国日报网环球在线消息：北京时间8月28日上午，第三届“北京-东京”论坛在北京开幕。本次论坛的主题是：中日战略互惠关系及亚洲未来。以下是日本驻华大使宫本雄二在论坛上的演讲全文：

各位，“北京－东京”论坛在日中关系非常困难的时期启动，对于日中关系的改善起到了巨大的作用，对此我表示由衷的感谢和敬意。

刚才工藤代表代读了安倍首相的贺词。我接下来介绍的内容与刚才所说的内容基本上一样，所以我就放心了。我们在推进公共外交这项工作。各位在推进日中两国公共外交方面，我介绍的一些观点可能有所参考，我们所说的是要构筑战略互惠关系，我们是如何认识这个问题的？我们有什么样的观点？请允许我给大家介绍一下。

进入21世纪以后，亚洲被赋予了为全球经济持续发展与和平稳定做出重要和积极贡献的机遇。这一点已经是全球的共识了。亚洲能否承担起全世界所期待的建设性作用呢？也就是说在亚洲能否确保作为发展前提的地区稳定与和平，并且构筑起一个保证经济可持续发展的机制呢？这在很大程度上取决于日本和中国这两个亚洲大国之间能否建立起真正的合作关系。这点也是各位所熟悉的。从这个角度来考虑，国际社会所期待的日中合作关系必须是构成基于双方中长期和明确的国家利益，具有稳定感和较高可预见性的关系。

实际上这样的认识已经成为国际社会所共有的。正常地处理邻国事务，当局之间的磋商和对话尤其重要。假如日本和中国对立，整个亚洲要想建立一个共同依存和繁荣的任何有效的秩序、框架和措施都是无从谈起的。中国取得了近30年的持续高度经济增长，现在已经成为世界第三大经济体，并且在贸易、投资、金融汇兑等方面对全球产生了非常巨大的影响。

也就是说，中国正在名副其实的走入世界少数大国的一个道路。我斗胆的说，中国在东亚过去一个半世纪萎靡不振的状况是不正常的，而今天作为一个大国蓬勃复兴的现状是正常的。但日本对于如何同中国打交道，还没有真正做好心理准备。

日本在这十年里发生了巨大的变化。我出生于1946年，属于战后的一代，战后一代现在占到日本总人口的75%以上，我们的前辈处于对于战前军国主义深切的反省，在别无选择的情况之下，把全部力量投入到了经济建设这样一个唯一选择之上，从而使日本顺利地成为世界第二经济大国。普通的国民也都是抱着一旦经济发展，生活水平提高就会使人幸福而忘我的工作。现在日本国民已经实现了日本有史以来不曾有过的高水平的生活，而且一直对此非常满意。

但物质的充裕不能使每个人的心灵得到满足，随着日本泡沫经济的破灭以及在此之后长期经济的不景气，日本的国民对于国家和以及自己的生活方式进行了再一次的思考。对于中国各位看到的日本最近很多的变化，归根到底都应该看作这是整个日本社会的新动向带来的。这也就是日本每一个社会的成员都在努力寻找新的生活方式和价值过程中出现的动向。这与二战前使用军事力量实现国家目的的思维在立场、方向上都有着本质的区别。在这个过程之中所诞生的日本的方向，也就是在政治和经济上都要向全球明确地提出自己的主张。

我们认为去年安倍首相的访华打破了日中之间的僵局，使日中关系得到了改善。新的时代呼唤构筑新型的日中关系。这样新的日中关系到底是什么样呢？去年十月安倍首相对中国进行了访问，两国政府同意努力构筑战略互惠关系，更准确的说是基于共同利益基础之上的战略互惠关系。今年4月温家宝总理访日的时候，两国政府达成了共识，两国政府认为这样的战略互惠关系实际上象征着新时代的新型日中关系。

但是坦率的说，目前战略互惠关系的构筑仍然处于起步阶段，至于它的广度和深度到底到什么程度，这也关系到我们能否正确理解其内容，并且具体切实的加以落实。作为本次主办方的言论NPO、北京大学、中国日报社，各位将第三届“北京-东京”论坛的主题确定为“日中的战略关系与亚洲的未来”，我觉得符合时宜，非常期待各位有热烈的讨论。

日本累计的对华投资从1998年的29亿美元增长到了2006年的580亿美元左右。这样一个对华的投资额超过了美国。在人员交往方面，从180万人增长到2006年的460万人。另外，在中国生活的日本人已经超过12万人，在日本生活的中国人达到35万人左右。大约有2万家的日资企业雇佣了1000多万员工，并且每年向中国政府支付了许多税金。

当然毫无疑问，日本的经济复苏也得益于不断发展的对华经济关系。在经济全球化的大潮之中，日中经济关系已经成为了割舍不断的经济关系。国民的感情是两国关系稳定的基础。

在思考战略互惠关系方面的第二个重要方面是日中两国关系的健康稳定持续发展符合两国的基本利益，并且共同为亚洲以及世界和平、稳定和发展做出贡献，是新时代赋予两国关系的新的庄严的责任。这一点与1998年的《联合宣言》的内容虽然相似，但是更为重要的新的认识是两国的约定，不仅仅是为了两个国家，同时也是为了亚洲和世界发展稳定的发展两国的关系，我们已经对世界做出了庄严的承诺。我们应该以广阔的全球性的视角考虑和运营日中关系，这也是我们对于国际社会的严肃的承诺。

第三个重要的观点是日本方面积极评价中国的和平发展给国际社会带来的机遇。而中方也对日本战后一直走和平国家道路给予积极的评价。日本方面基于中国改革开放的策略给予明确的评价，并且明确地不提“中国威胁论”。自中国实行改革开放以来，国际社会首先对中国提供全面协助的国家只有日本。30年已经过去了，中国加入了世贸组织，并且成为了世界第三经济大国，我想在这里补充说明一点，中国在入世谈判陷入僵局的时候，最早支持中国加入的发达国家是日本。

今年4月份的日中《联合新闻公报》中提到了很多战略互惠关系的内涵，因为时间的关系我不可能逐一的介绍，但是我想选取几个重点给大家说一下。

首先要建立起相互理解和相互信赖，为此要加强首脑之间的对话，以及所有层次和领域的交流与对话。我们想这样的对话和交流以及在此基础上的相互理解和相互信任是十分重要的。当然有青少年的交流，防卫当局的交流，中国国防部长曹刚川29号要访问日本，我们希望日中两国的防务当局以此为契机建立更高水平的交流机制。

第二点，启动经济高层对话机制的共识。两国在节能环保方面的合作也取得了具体的谅解，在资源开发的问题上也形成了很好的框架。不管怎么说，我们两国要对全球做出贡献，为亚洲做出贡献，这是很明确的。我们要借助各位的智慧，为了日中之间构筑战略性的互惠关系做出努力，也希望得到各位的支持。

谢谢各位的聆听！

（以上讲话根据现场速记内容整理）