中国日报网环球在线消息:北京时间8月28日上午,第三届“北京-东京”论坛在北京开幕。本次论坛的主题是:中日战略互惠关系及亚洲未来。以下是日本央行副总裁武藤敏郎在论坛上发表的演讲全文:
上午好!
我是来自日本银行的武藤敏郎。这次承蒙邀请出席第三届的“北京-东京”论坛,并且能够允许我发言,我觉得十分荣幸。
我从日本中央银行的角度,对包括日中两国在内的亚洲整体经济金融问题,进行发言。我的主题是,为了亚洲地区经济一体化的不断发展,要使它可持续发展,必须由日本和中国拥有共同的利益,并且把它作为一个具体的发展战略,借助区外经济增长的活力建立一个开放的亚洲经济体。
在亚洲以贸易和直接投资在区内的生产网络不断的扩大,在地区方面经济一体化已经取得了一定进展。在刚开始的阶段,由于日本的工厂纷纷转移到了国外,这带来了日本国内工厂的减少。现在由于区内各国劳动力、资本、技术可以更高效的结合,通过这样分工的体制取得进展,这一点被更多的人所认识。在这样一个过程中,随着分工不断的进展,资源再次的分配,日本的经济结构也获得了调整。
亚洲经济的一体化,它的进展不是给各国带来了一个零和的游戏,而是在这个过程中给各个国家带来可喜的结果。中国和日本的关系不断的加深,日本和中国对于亚洲经济稳定的发展具有共同的战略意义。详细介绍一下东亚经济的有关情况,东亚经济区域一体化和相互依赖程度的加深,从区内贸易比例不断的提高就可以看出来,但是这个事情并不仅仅意味着我们亚洲经济通过区内的贸易经济就能够获得自给自足式的稳定的增长。我们还可以看到,区内贸易的内容主要是由最终产品出口到区外的中间产品贸易。
根据日本银行最近做的调查,2005年我们向亚洲各国投入的产出表现,亚洲各国的所得最终是依赖于某个月的需求支撑的。中国本身对于美国在内的依赖程度也是同样增加的。可以说亚洲经济区内的相互依赖程度不断的加深,同时我们还是要借助区外增长的活力构筑一个开放的经济,在这种形式之下取得的进展。
实际上这一点我们同样与欧洲各新兴国家相比,可以看到我们区内经济的对外开放程度更高。通过享受区外增长的活力进一步的推进贸易和投资的自由化。可以说这一点是十分重要的。这样的一种努力对于促进亚洲经济的发展和相互依赖程度的提高是起到作用的。但是,我们这样一种区域内的双边交流不应该是对于区外经济排斥的结果,而应该是趋于中外贸易投资的自由化。亚洲经济今后要取得稳定的发展,关键是在于在经济一体化的过程中如何建立一个开放的亚洲经济,并且要借助区域外经济的活力。
接下来给大家介绍一下亚洲金融一体化的问题。在思考开放亚洲经济的时候,我们要十分关注金融的问题。贸易和生产这样实体的经济取得了很大的进展。但是金融区内的一体化与欧盟其他地区的进展是比较缓慢的。比如在亚洲地区银行的活动,实际上欧美的银行比区内国家的银行投资活动更为活跃;另一方面,亚洲的新兴经济体一方面有大量外资的流入,另一方面把自己所积累的巨额的外汇储备投放到了先进国家和发达国家的金融市场,也就是一种双向资本的流动。而且通过这种流动与区外的经济建立了更密切的联系。
要想使亚洲经济在今后继续能够享受到金融全球化的恩惠,我们必须防止亚洲与国际经济市场相连接的国际资本流动出现很大的问题。比如最近出现的美国“次级抵押贷款”的问题给国际金融市场带来了很大的影响,而且影响到了亚洲的金融市场。通过这样的事件我们再次确认了通过资本流动我们之间的联系是如何之深的。
不断增大的资本流动,我们如何与之实现共存?各个国家从亚洲金融危机里面已经学到了很多的东西。亚洲的大多数国家目前采取的都是更灵活的汇率政策,同时以主要的关注国内物价稳定为主的金融政策组合,并且取得了很好的成果。中国2005年7月份对汇率制度进行了调整,以这样的方向扎扎实实的在付出努力。希望今后这样的一种框架能够在整个亚洲确立起来。各国的政策当局进一步的提高政策的透明性,与对外进行很好的说明。通过这样的举动能够使我们投资人对于各国经济的前景和宏观政策方面的举措预期更加的稳定,防止资本流动出现大起大落的变化。
为了应对资本的流动,我觉得非常重要的是培养市场,使金融中介机构的能力进一步的提高,通过增加金融中介的渠道,防止资本大起大落带来的问题,现在中央银行和各个政府之间正在开展地区的合作。为了培养债券市场考虑发行亚洲债券基金。这样的一些努力取得了很大的成果,但是现在可以说亚洲整体上直接融资与银行系统和信用中介的渠道获得相同确立的地位仍然是任重道远的。要使直接融资的信用中介功能得到更好的发挥,我们不仅仅是要防止资本流动的大起大落,同时也需要通过我们这种做法有效的配置资本。通过更高效的配置促进经济的发展,而且还需要提高现有的金融体系,使整个经济中利率的功能发挥更大的作用。
要想使亚洲开放的经济得到进一步的发展,其中一个威胁就是必须防止亚洲的发展所带来的摩擦,因此产生世界保护主义的抬头。美国国会出于对中国的贸易不平衡过分的焦虑,因此在一些委员会里通过了促使中国增加汇率弹性的法案。这样一些举动今后会不会进一步的发展,使国际贸易保护主义出现一些升级的举动,我们需要认真的加以关注。
最后我们觉得开放的亚洲经济的发展对于日本和中国符合两国的战略利益,我想以这个作为最后的结点。
谢谢各位的聆听!
(以上内容根据现场速记整理)