8月29日上午,中国人民对外友好协会会长陈昊苏在第三届“北京-东京”论坛
全体大会上发表致辞。
中国日报网环球在线消息:北京时间8月29日上午,在北京举行的第三届“北京-东京”论坛进入第二天。本次论坛的主题是:中日战略互惠关系及亚洲未来。中国人民对外友好协会会长陈昊苏在全体大会上发表致辞,以下是全文:
感谢主持人的邀请。尊敬的赵启正先生,小林阳太郎先生,各位朋友,早上好!
我们共同参与的第三届“北京-东京”论坛这两天顺利举行,我怀着兴奋的心情与会,谨对双方出席者表示敬意,特别对双方主办单位日本言论NPO、中国日报社、北京大学表示祝贺和感谢!
“北京-东京”论坛三年来积累下成功的经验,我认为这就是把远大的目标和务实的努力结合起来。所谓远大的目标,就是致力于中日关系的良好互动,以十年为期,走出困境,进入平等互信、互利合作的美好前景。所谓务实的努力,就是认真地调查我们所面对的现状,承认矛盾和差异,采取务实的讨论,对充满挑战的现实施加积极的影响。
两年以前,我们是在艰难中起步的。2005年中日关系陷入低谷,当时传来的各种消息都让我们无法表示乐观。但双方的有识之士却利用创办这个论坛的机会,对改善关系尽到了努力。相互表达的善意,让我们看到了中日关系改善的希望。
一年以前,我们是在期待中转圜的。2006年8月中日关系面临新的机遇,即将接任首相的安倍晋三先生参加我们论坛的会议,预示着中日关系即将实现转圜,以后就有了他10月份访华的破冰之旅和今年5月份温家宝总理访日的融冰之旅。双方人士在第二次论坛会议上发表的很多真知灼见,都对转圜的进程发挥了积极的影响,有些设想现在已经开始实现,这使我们感到欣慰。
现在,我们应该继续在进取中坚守。最新的调查结果表明,中日民间对于两国关系发展的各种认识和情绪开始向积极的方向转变。调查结果是这样的:日方的知名人士对于中日关系的评价有很大的提高,但一般的民众的观点改善还不是太明显;中方在学生和市民当中都有较大的改善。但两国政治关系转圜还刚刚开始,要对民间产生深刻影响还需要时间。因此我们还不能盲目乐观,要继续做好务实的工作,以推动我们远大目标的实现。我们高度评价安倍首相在这次论坛上向我们发来的寄语,他强调友好合作要不断的积累,我想这也就是我刚才说的在进取中坚守的含义。
我觉得我们这个“北京-东京”论坛仍处在起步的阶段,双方有识之士应该本着相互理解和信任的精神继续开展有益的交流,共把这个论坛推向前进,走向影响巨大的精彩。
作为一个为期十年的论坛活动(也许十年以后它还会存在,还会发展,但是当我们现在规划这十年努力的时候),我们可以说三年开拓,三年打开局面是正常的。在艰难中起步,在期待中转圜,在进取中坚守,积三年之力,“北京-东京”论坛将进入稳步发展的第二个三年。我预期到第三个三年期开始的时候,也就是第七次会议的时候,我们这个论坛将进入这些首创者满意的、收获的阶段。
为了确保论坛会议的成功,并且逐步实现十年的宏大远景,我认为还有一条重要的经验值得注意,那就是我们要把坦诚的讨论与互信的精神结合起来。现在影响中日关系的各种历史的、现实的问题很多,在我们的讨论中要坦诚直言,不回避矛盾,必要时展开热烈的争论,这样就有希望找到解决的途径。但是双方的出发点是为了求得中日两国关系的继续改善,求得中日两国人民的持续友好合作,并且共同为世界的和平和发展做出贡献。双方之间建立起相互信任的基本立场就显得尤为重要。因为这是国家关系走向良性互动的一个出发点。在我参加的关于“亚洲安全保障和中日关系”小组的讨论中,双方发言涉及了一些敏感的问题,在观点上是有交锋的,矛盾和对立都显得很尖锐,但是态度是坦诚的,而且是平和的。有一个重要的原则性的分歧被提出来,两国政府之间已经要表示建立战略互惠的关系,可是当涉及到一些具体的领域的时候,往往还是把对方看成是战略的对手,缺乏基本的互信。
我想,战略互惠关系的建立是需要时间的,这本身就是一个消除分歧,解决矛盾,发展信任,建立合作的过程。我们既不能够过分着急,也不要消极等待,要通过持续的沟通来逐步地解决。但有一个前提,就是在有识之士当中,在两国的精英阶层建立起互信。
宫本雄二大使在昨天大会的发言中讲了一个很好的意见,他说日本现在还没有做好和一个强大起来的中国打交道的思想准备,但是中国还不认为自己已经强大起来了。他说中国应该怎样和日本进行交往,似乎这方面也没有做好充分的准备。我觉得这个意见是有道理的。现在在亚洲的东部,就是世界的东方,出现了两个国家并立的局面,就是中国和日本,当然日本已经是世界第二大经济强国了,中国现在已经是世界第四大经济强国了。某种意义上来说一个正在强大起来的中国和已经强大起来的日本正处于一个并立的状态,这在世界历史上是没有前例的。如果两强对抗互不相让,针锋相对,处处的交锋,当然就会让亚洲和世界感到担忧,就没有什么安全与繁荣可言了。如果两强携手、互利共赢,维护发展,那么亚洲的进步就会出现顺畅的局面,将为世界的和平做出巨大的贡献。所以我希望在两强并立的前提下处理好外交的关系。
中国在外交上采取的是低姿态,有一种比较形象的说法就是韬光养晦,有人说这是一种权宜之计了,低姿态是没问题的,中国在历史上曾经有过王道和霸道的对立,中国希望不要搞霸道,应该是王道,这是孙中山先生在日本发表演讲专门说过的事情。遵照这样的精神,中国在国际舞台上从不主动招惹矛盾,我们看看现在世界上各种热点问题的出现,没有哪一件是由中国挑起的。围绕着中国的发展,经常有所谓“中国威胁论”的风潮出现,绝大多数也是西方一些媒体进行炒作。中国是这种炒作的受害者。说老实话中国并不愿意在这类问题上受到关注。
我本人对中国外交进行了多年的观察,我认为中国反对霸权主义的立场是坚定的,中国与世界各国人民建立平等互利的合作关系的愿望也是真诚的。如果说有些时候对一些问题抓不住机会,对一些重要的外交问题发言不够主动,不够积极,造成某种消极和无所作为的印象这是可能的。但是我们绝没有伤害其他国家的意图和言行。我们也不会故意怠慢朋友的热情。我们对朋友的态度是真诚的,我们愿意听取善意的批评以改进自己的工作。我们对于各种批评的意见是能够容忍的。而且即使这些批评当中含有一些偏见,我们也愿意更多的让事实去讲话,让事实做出公正的判断。
我们在和日本朋友进行交流的时候,本着这样一种态度,本着这样一种愿望,我在这里就想这样说,希望日本方面注意中国一再向世界宣布的要走和平发展道路,以实现自己民族复兴的设想。中国在国际事务中追求和平,追求互利共赢,中国的发展决不会对其他国家产生威胁和损害。中国现在的GDP总量占世界的5%,但是中国经济增长对于世界的贡献远远大于这个比例。中国抓紧机遇实现自身的发展,这不仅是有利于自己的利益,而且也是尽到了对世界进步的责任。
如果日本朋友了解到中国的这些基本立场,在我们讨论一些具体问题的时候就会比较容易取得共识。当然,中国方面也希望了解日本的基本立场,并且给予积极的认同。比如说日本在战后选择了和平发展的道路,对日本经济的成长发挥了非常积极的作用。日本民族有许多的长处值得别国人民,特别是中国人民学习等等。
我们作为中日友好事业的热心人,对于日本的情况比较熟悉的研究者历来都是承认,都是希望学习日本的这种长处。如果我们双方都采取互信的精神来认识问题,我们之间坦诚的讨论就不但不会带来成见和隐患,反而会有利于友好合作感情的增进,有利于两国关系不断的发展和进步。
我作为三次论坛会议的参加者,对中日双方在论坛中表现出来的合作精神留下了许多美好的回忆。我想借这个机会向各位朋友表示亲切的问候。中国方面把建立世代友好的中日关系看成是最重要的外交课题之一,我们中方的人士都为能够参与这个外交课题而感到荣幸。愿与日方的朋友们共同协作,走向我们所预期的成功。
谢谢大家!
(信莲)