为何中国人能看到“漏洞”

为什么中国人一眼就看出的漏洞，外国人竟熟视无睹呢？咱中国人似乎有一个概念：没有明言禁止的事就是可以做的事。我曾听见有“犯了事”的同胞辩解说：“我不知道呀！”甚至质问：“哪儿写著不许了？”

不错，国内很多地方、很多场合都写著“严禁XX(吐痰，吸烟，喧哗等等)”，一般与“违者罚款”连用。制订这些规矩的有关部门煞费苦心，往往不得不详细列出不许做的事，于是出现了“约法三章”、“五个不准”、“七不规范”、“服务忌语五十句”之类的标语。

当然，谁都知道这只能是造个声势，防君子、不防小人而已。即使是君子，整天被人约束、防范，也背不住会生出一点逆反心理，趁人不备，吐一口痰。个别的有钱人，甚至会掏出钞票：“不就是罚款吗？拿去得了。”

回到北京，在北京地铁站内等车，不经意间看见对面墙上广告之间赫然写著“严禁跳下月台”几个大字。说实话这条标语写在这儿已经有年头了，我当年在北京挤地铁时肯定已经拜读过，但不知为什么无任何印象。此番故地重游，用“第三只眼”再读这条标语，却平生出不少感慨：本是好意，怕乘客掉下去出事，却用这等凶神恶煞的语言“严禁跳下”，好像乘客跳下去会做出什么毫不利人专门利己的事情。

可想而知，到了国外，发现人家公共场合的标语往往是提醒行人或顾客“正清洁中，小心路滑”、“当心台阶”等温馨之语，而不是“严禁XX，违者罚款”一类生硬之词，还真需要一个调整过程。近年来国内一些城市的公共标志也开始变得温馨幽默了，“禁止闯红灯”变为“向遵守交通规则的人们致敬”。这真是进步的标志。我想现在出去留学工作的人，可能比我们这一代“过来人”要少一点不适应感，也许用不着过这“小人”关了吧。（来源：环球时报 编辑：肖亭）