问：中国今年频繁地引起世界的关注，其中负面的东西比较多，但同时美国却依赖中国的商品。你在政府工作中如何缓解美国人的这种恐惧，使他们理解我们处于一个全球化的经济中，美国需要中国，就如同中国需要美国一样？

古铁雷斯：全球经济关联度日益密切，一个国家的成功没必要以牺牲另一个国家为代价。正如我在北京所说的那样，“一个繁荣的中国是美国的利益所在，一个繁荣的美国是中国的最大利益。”但当我们鼓励中国的发展和经济的扩展时，我们美国政府的工作人员也有义务保护我们的人民。不幸地是，过去的一年发生了很多事情，让我们对从中国进口的一些产品的安全问题产生了疑问。当我们不断努力促进双边贸易的同时，我们将保持警惕防止此类事情发生，一旦发现风险立即介入，并且在事情发生后快速反应。保障双方进出口商品的质量安全符合两国利益。如果我们从一开始就能共同努力保障质量，我们将会有更好的产品和更强的消费信心。

（信莲）