中国日报网环球在线消息：在录像中，有美国达特茅斯学院(Dartmouth College)学生、美国总统候选人和其他人士。

本片由达特茅斯学院学生基于2007年9月民主党候选人辩论会为《美国参考》制作。

点击观看录像

(文字记录译文)

梅里尔(Courtney Merrill，2009届学生、理查森[Bill Richardson]的地方工作人员)：我听说今天有好多人来来往往，谈论今天的辩论和他们是多么兴奋。

特拉贝尔西(Simon Trabelsi，2008届学生)：我们有可能选出第一位黑人总统，可能选出第一位女总统。这当然是太好了。达特茅斯，加油。

温斯坦(Lindsay Weinstein，2008届学生)：有媒体来是挺酷，但这把理智聪明的达特茅斯学生变成了七嘴八舌的人，就像你在这儿看到的。

戈德堡(Rebecca Goldberg，2010届学生)：我很兴奋将见到候选人。他们要来这里让我们真的看到他们，实在太好了。

金奈茨(Christian Ginez，2010届学生、达特茅斯学院院校共和党书记)：我自认为是个思想开放的人。我想这是很多达特茅斯学生的特征。我想思想封闭、不愿听取各种观点的人一般都不会来达特茅斯这样的学校念书。

雷哈叶姆(Philip Rehayem，2008届学生)：我们是一个很重要的选民群体，我想大多数学生认为自己是知情的选民，跟踪时事，认真了解候选人。所以候选人来这里发表政见会很有效。

参议员克林顿(Hillary Clinton)[出现在大屏幕上]：一旦有了这些健康警告，一旦食品和药物管理局制定规章，我认为就能给地方社区带来很大支持，作出从根本而言属于区域规划问题的决定。

参议员多德(Christopher Dodd)[出现在大屏幕上]：如今看不到像里根、奥尼尔、多尔和莫伊尼汉那样的领导人才，而那是美国人民所需要的。

奥巴马(Barack Obama)参议员：每一次运动都是因为年轻人认为需要改变而发生的。

奥巴马：我已起动。

群众甲：起动。

群众乙：起动。

奥巴马：谢谢大家。

众议员库契尼奇(Dennis Kucinich)：帮助我们改变世界。

英文原文：http://www.america.gov/st/pubs-english/2007/December/20071214120820hmnietsua0.6182825.html

(信莲)