中国日报网环球在线消息：

采访对象：中国社会科学院拉丁美洲研究所副所长宋晓平 参与了即将发行的卡斯特罗自传的中文版翻译工作。

古巴百姓的思想活了

问：您觉得这么多年来，古巴的变化大吗？

宋：我自己一共去过3、4次古巴。第一次是在1987年，我去古巴留学就读世界经济专业。最后一次去是2000年，参加在古巴举行的全球化与发展大会。

1987年到1988年时，正是苏联东欧剧变前夕。古巴领导人对此已经有所察觉，并且开始了纠正错误和不良倾向的运动。当时，古巴老百姓思想贴近菲德尔·卡斯特罗领导的古巴共产党，比较传统。

2000年时，古巴老百姓的思想更活跃了，也会考虑增加收入等问题，古巴人的衣着也更多样了。

上世纪80年末的苏联和东欧剧变对古巴发生了较大的冲击。但是古巴通过实行灵活的政策，比如允许自由市场、允许美元流通、允许企业有更多自主权等手段，克服了外部的冲击。在古巴，人们不把这些叫做“改革开放”，而是“完善社会主义”。到上世纪90年代末，古巴的经济恢复得已经和苏东剧变前差不多。

卡斯特罗的握手如同电流

问：您个人对卡斯特罗有何看法和评价？

宋：我2000年参加全球化与发展大会时见过一次菲德尔·卡斯特罗。当时，我有幸与这位伟人握了手。他头发和胡须已花白，但神采奕奕，动作有力，一接触他的手，便感到他坚定果敢的性格犹如一股电流，震撼和冲击着我。

关于卡斯特罗，西方媒体大多是负面报道，而我对卡斯特罗却很钦佩。首先，他有强烈正义感，有献身精神。其次，他对腐败分子惩罚十分严厉，无论他们位居高官还是亲朋好友，决不留情面。

第三，他是个有抱负的人，这使得他的事业和行动范围超出了古巴，着眼于拉丁美洲和全世界。我和同事们都很认同这一点：“如果卡斯特罗生长在一个拉丁美洲的大国，会更有作为。”

第四，他有钢铁般的意志。他在攻打蒙卡塔兵营失败被捕并受审判时有句名言“历史将宣判我无罪”，至今传为美谈。

第五，他形象亲民。卡斯特罗常被西方评价为“冷血人物”。其实他对古巴人民充满感情，常深入基层，连普通企业领导人的名字他都背得出。

第六，他有解决危机的非凡能力。1990年苏东剧变，很多人认为古巴也撑不下去了，在美国的古巴流亡分子甚至认为当年就能回古巴过圣诞节。而卡斯特罗带领古巴克服重重危机，生存发展起来。卡斯特罗先后与10多个美国总统进行了半个世纪的斗争，都没被搞垮。