中国日报网环球在线消息：“总造价高达3000万元，与普通的转播车相比，奥运转播车采用了数字高清技术。高清信号是按16：9比例制作，相当于宽屏电视，与现有4：3的比例相比，图像会更加清晰。这是福建省首次参与奥运电视转播，也是福建省第一辆具有国际先进水平的高清晰度数字电视转播车。”福建广播影视集团技术中心吴榕顺主任8月1日接受《中国日报》采访介绍说。

7月31日，福建广播影视集团奥运宣传报道暨高清转播车出征仪式在福州举行。一支由50人组成的福建北京奥运报道队伍当天随高清转播车一起正式奔赴北京，参与北京奥运会电视转播。奥运会期间，他们将在北京理工大学体育馆承担男、女排球赛的电视转播，向全球提供高清晰度电视转播信号。

高清转播车整个车厢内分为音响区、导播区和技术区。转播车上共有7台摄像机，导播区负责这些摄像机的信号切换，音响区则负责转播实况时的声音调置，而技术区是负责所有摄像机的技术性参数调节。

吴主任说，过去传统节目信号的显示分辨率是576×760，而高清信号的显示分辨率则达到了1080×1920，几乎是过去的一倍多。在欧美以及中国的北京等地，如果观众家里已配置了高清数字电视，那么足不出户，便可享受到亲临现场的感觉。

高清转播车的内部设备遵照奥组委要求，全车系统包括8个标准摄像机讯道和1个高速摄像机讯道，并配备48路带三维数字特技的导播台，可同时进行4个通道（包括1个高速通道）慢动作制作和重放，可录制杜比5.1声道环绕立体声，能够满足高清和标清电视现场直播和现场制作的要求。

吴主任介绍说，由于奥运会的信号版权权益是ＢＯＢ或国际奥委会，因此届时所有的转播信号将全部先传送到ＢＯＢ，再分配到各个电视台使用。转播车在工作时，车体双侧还可以像火柴盒一样，各自拉开1.2米，整车宽度便扩大了一倍，使车内空间一点也不会显得拥挤。

据了解，福建高清转播车从2007年开始建造，今年2月1日正式完工，4月时首赴北京参加了奥组委北京奥林匹克电视转播公司（ＢＯＢ）的奥运转播测试赛，并通过了测试，与中央电视台、北京电视台等国内外68辆高清转播车一起，正式参与北京奥运会的体育比赛电视转播。

（中国日报记者 胡美东  实习记者 朱兴鑫）