主持人：各位早上好！中国日报网的网友早上好。今天非常荣幸地邀请到了美国商务部助理部长戴维·薄希金来参加我们的网上直播，给我们介绍一下两国在清洁能源技术和清洁能源方面相互合作的前景。

首先提出一个问题，也是来自网友的提问。戴维·薄希金部长，您是第一次来中国还是以前来过呢？

戴维·薄希金：非常感谢各位网友，非常高兴能有机会和各位直接交流。这不是我们第一次来中国，过去五年的时间里我来过中国几次，亲眼看到了中国的发展。我主要是负责对外经济政策的工作，我认为中美之间能够在替代能源和克服贸易壁垒方面加强合作。[9:30am]

主持人：谈到新型能源技术解决方案，美国确实有非常多的很好的技术，但是发展中国家的一些企业界人士认为，这些新的技术都是富国的解决方案。有些发展中国家要想使用，有很多附带的条件，比如说比较昂贵，使用这些技术要支付高额的专利费，尤其是清洁能源技术。所以有些人采取了观望的态度，认为这是一个新兴的技术，是不是等待十年二十年再从事这个工作。我知道您本人并不是从事这个行业的，不过能否请您介绍一下有没有什么新的技术，不仅仅是适用于富国，更能够适应所有国家的需要。

戴维·薄希金：美国的一些公司，他们在市场条件下开发这些技术，不仅适用于发达国家，也适用于发展中国家。当然，很多国家并没有马上使用这些新开发的清洁能源技术，主要是因为他们首先要改变环境恶化的趋势，才能使用这些技术。中国在政治上和在市场方面都已具备非常好的条件，可以进行直接的“蛙跳”动作，直接跳过这个阶段。

举个例子，有些技术在开始使用的前期安装成本是比较高的，但是在后期的运营成本就比较少。如果我们现在搞一个火电厂，开始安装成本比较低，但是你要不断使用煤炭来进行发电，所以火电厂在它的生命周期内费用还是比较高的。但是如果你安装的是风力发电厂和太阳能发电厂的话，运营时的能源是免费的，运营成本比较低。

主持人：我们也注意到，中国在实施解决方案的过程中也强调竞争能力，美国在开发新的清洁能源技术解决方案方面是非常具有竞争力的。您是否认为两个国家在这方面进行合作，优势互补，可以把清洁能源解决方案落实得更好，这样也可以为主要的发展中大国树立很好的榜样，比如说印度、印度尼西亚等等。美国的技术加上中国的工程实施，将使这一技术运行地更加好。

戴维·薄希金：实际上我们没有别的选择，我们两国必须在这一领域共同发挥领导作用，从政策和执行角度看都是如此，中美必须要加强合作，来解决我们的问题。否则我们的空气不会得到改善，水源还会继续被污染，气候变化的问题也不会得到解决。在2007年4月，我们曾派出了一个代表团来中国。在那次访问中，我们实现了上亿美元的合同交易，因此双方一定要加强政策方面、设计方面和执行能力方面的合作。

主持人： 您提到，去年四月份美国派出了清洁能源代表团访问中国。我想请问，今后是否会有更多的清洁能源代表团来中国进行访问？是否会变成常态化、制度化？只是中美两个国家之间的，还是会涉及到更多的国家，是否会和一些大的框架结合起来？

戴维·薄希金：我们都知道，中国有一句成语，“千里之行，始于足下”。今天我们实际上走了两大步，首先我们来中国参加了第二届中美清洁能源论坛，我们希望能够帮助中国政府把这一工作搞得更加制度化。另外，我们在清洁能源和提高能效方面进行了非常好的对话。我们和机电协会、还有和中国政府部门，像发改委、商务部等继续进行着这样的工作。美国政府也愿意和世界大经济体合作推进这一议题，包括加强和亚太区各国在清洁能源技术方面的合作。

主持人：您能否对两次论坛的情况作一个比较。在去年四月份，能源问题和清洁技术问题还不是一个非常热门的话题，但我们现在知道，联合国政府间气候问题工作组正在准备提交一个全球气候变暖和温室气体排放的报告。另外，中国的企业环境现在也在发生非常大的变化。您是否看到了，不仅在中国政府中，中国的公司也在对此作积极反应？您是否看到了他们已经在购买这些清洁能源技术了，并愿意研究这些技术？

戴维·薄希金：布什总统在七年前做出了一个非常英明的决策，他提出了一个非常重要的政策，就是能源方面的政策，同时他要求把能源作为美国政府工作的重点，保证清洁能源的有效提供。中国也做了同样的工作，在五年计划中也强调了能源的安全、可购买性和能源的可靠性。布什总统在气候问题方面的工作里，也包括和亚太地区各方面合作的关系。我们此次能源贸易论坛，也证明这一工作开启了一个新的篇章，证明我们两国公司能够开展这一方面的工作。布什总统也试图在未来让美国国会做更多的工作，来保证能源安全和能源可靠性。我们这次派出代表团，也是加快了整个进程的速度。同时我们希望能够更好地把这一技术加以开发，从政府层面上做保证。

主持人：您是否期待在08年美国政府大选之后，美国政府已采取的这些举措能够继续进行下去，至少是在美国商务部层面这一政策将继续顺畅地进行？[10:00am]

戴维·薄希金：我期待这些举措能够在2009年新总统选就职后会被继续贯彻执行，因为我们认为清洁能源是关系到整整一代人的问题。现在很多美国选民都了解到了清洁能源的重要性，在美国两党间都有这一共识，他们认为清洁能源应该获得进一步的发展，因此这是在两党共识基础上开展的工作。

但是在美国选举和某些政策上有一些问题，比如说美国有些人还不认为中美开展清洁能源合作真的能带来好处，怀疑这些自由贸易到底能够为美国带来什么样的好处。而我们要向世人展示，和中国进行清洁能源方面的合作，以及所有领域的合作，都会给美国、中国和世界经济带来进一步的发展。

主持人：非常感谢您刚才回答的问题，下面一些问题是网民提出的，和能源方面没有直接的关系。据我所知，您是专门负责对美国投资的，而且在投资美国的计划中您是非常关键的人士，您能否介绍一下，中国公司在美国进行投资要注意哪些情况？

戴维·薄希金：我们在去年三月份推出了投资美国计划。我们想向世界证明，美国仍然是经济投资最开放的国家。美国有500万的就业机会来自海尔和BMW等这样的海外公司。我们希望吸收更多的资本到美国去，使美国的经济更加强大。另外我们了解到中国的外汇储备非常多，这也是我们计划中考虑的内容，因此我们想强调，希望大家都积极向美国投资。同时我要指出，确实有一些项目在美国需要进行审查，比如说涉及国家安全的项目，但是我要指出，90%的投资方案都不需要经过外国投资和国家安全审查委员会的审查，所以我们鼓励所有国家投资美国，美国仍然是一个非常开放的国家。

另外，关于投资美国计划，我也想给大家介绍一下。网友可以在www.investAmerica.gov网站上了解更多的关于投资美国的信息。你们需要了解到，正是因为美国经济不断的开放，才使美国成为一个非常强大的国家。

主持人：您有没有一些2007年投资美国的具体数据和我们分享一下。我听说在去年美国并购案有所增加，主要原因可能就是美元汇率走低，这可能对外国投资者更具有吸引力。

戴维·薄希金：2007年的数字还没有出来，但是2006年外国对美直接投资的金额是比较大的，确实有很多国家和公司充分利用了这一机会，我相信2007年美国吸引的外国投资会更多，领域将包括航空航天和其他一些行业。

主持人：这次活动我们看到有很多企业家来自美国，现在中国正在城市化的进程中，中国正在不断兴建大大小小的新城市，老城市也在进行扩建。当然这是开始。您认为是否有这样的可能，美国一些市政设计的公司、美国的一些市长，会来到中国给中国介绍一下他们城市发展的经验。

戴维·薄希金：前不久我和美国建筑协会进行了沟通，他们也是中国建筑建设方面的合作伙伴。我们知道，城市基础设施建立起来以后，需要在这一基础上持续运作几十年，所以我们在一开始就要将建设工作搞好。首先我想说，楼宇的节能非常重要，房子节能的好坏对各国都是非常重要的一个指标。我们希望中国在今后城市发展过程中一定要树立起全球标准，在楼宇能效和电气能效方面都能取得成效。

主持人：非常感薄希金先生，今天的访谈到此结束！谢谢大家！（完）