1984年，回到伊朗结婚的阿达兰。
***当播音员遭遇“电话求爱”
回到伊朗后，阿达兰按照家里的安排，与当地的一个小伙子结了婚，平时给别人做做翻译，生活过的一般倒也平静。然而，一个偶然的机会，阿达兰参加了伊朗共和国国家广播电视台英语新闻节目的试音并被录取，她从此成为一名播音员，这份工作对她以后的职业生涯产生了深刻的影响。
阿达兰负责每天下午四点钟的英语新闻节目播音。从这个美丽端庄的女孩子第一次出境开始，演播室的电话就响个不停，打电话的全是向她求婚的男人。有些人不知道她的名字，就打电话来要求找“年轻的那个”，弄得阿达兰的同事们哭笑不得，甚至还有母亲替儿子打来电话，希望讨阿达兰做媳妇。
直到有一次，阿达兰做完节目后，没注意到摄像机还开着，挺着大肚子从座位上走了出来。此后，求婚电话就偃旗息鼓了。
***在头发上偷偷做文章
每天下午2点，电视台会派一辆黄色吉普车去阿达兰的住所接她上班。到达演播室后，工作人员会把中午播出的国内新闻翻译成英语，再由阿达兰进行英语播音。在15分钟的拍摄过程中，阿达兰不能笑，脸上不能露出任何表情，也不能随便对新闻发表评论。
阿达兰刚来电视台工作时才19岁，正是女孩子爱美的年龄，但由于伊朗女性必须穿长袍，戴头巾，在镜头前更要掩盖的严严实实，阿达兰为此很是苦恼。然而，聪明的她很快就发现，很多女同事在戴头巾时会稍微把刘海露出一点，于是阿达兰也照做。
阿达兰渐渐与女同事们熟了起来，其中有些姑娘同她一样，也在美国受过教育。在一个姑娘的怂恿下，阿达兰把几缕头发染成了金色。这样，即使戴着头巾，她也觉得自己容光焕发，等到回家摘掉头巾孤芳自赏时，她就更觉得自己有魅力了。
电视台的工作氛围相对民主，但一旦执行编辑和导演出现时，大家就又都紧张起来。当时的电视台台长要由伊朗最高精神领袖和一个专门委员会直接任免，电视台的运行和组织结构也要受伊朗伊斯兰议会的监督。阿达兰与同事们从来不谈政治，只谈论家庭，购物和服装。
***参与两伊战争报道
在两伊战争全面爆发后，有关战争的消息占据了伊朗国内新闻报道的大部分，这也成了阿达兰和同事们的工作重点。她们报道了伊朗人遭到伊拉克化学武器袭击的情况。
阿达兰说，战争期间最令人难以忍受的一点是，她们的电视台很容易成为伊拉克空袭的目标。一旦警报拉响，电视台所有的同事都要钻进地下室，直到警报解除。然而，对阿达兰这样的年轻人来说，一旦对这一切习惯了以后，她们就会偷偷跑到外面去看天上的飞机。
此外，中东地区的新闻也是阿达兰等人的报道热点，包括巴以冲突，黎巴嫩内战和什叶派穆斯林与基督徒之间的关系，以色列与叙利亚冲突等。当时苏联入侵了阿富汗，阿达兰等人被要求重点报道阿富汗人的困境，尤其是阿富汗人民的抵抗情况。
