中国日报网环球在线消息:贝拉克•奥巴马不仅是美国历史上第一位非洲裔总统,还是第一位在任期内收发私人邮件的美国总统,他还是黑莓手机的忠实拥趸者。日前,在一项特别的“民主透明度”试验中,奥巴马选择性地公开一些高度机密的私人邮件内容,收件人包括在国会中怒称奥巴马撒谎的南卡罗来纳州共和党众议员乔•威尔逊、奥巴马的妻女和英国首相布朗。
•第一封:
收件人:乔•威尔逊议员
主题:接受道歉
内容:忘了这件事吧,乔。我知道当时你冲我大叫“你撒谎”只是出于愤怒和对医改政策的不了解。我已经跟拉默(指白宫办公厅主任拉默•伊曼纽尔——编者注)讨论过这件事了,我们都认为你当时的做法是受了国会中右翼人士的指使,并非个人行为。我给你寄去了一箱新鲜蔬菜(从白宫菜园里刚刚采摘的!),希望你不要内疚,不用觉得别别扭扭的。
•第二封:
收件人:马莉娅和萨莎
主题:帮个小忙
内容:嘿,姑娘们!还记得前两天咱们扔到沤肥堆里去的烂西红柿吗?能不能帮我拿一些过来啊?能装满联邦快递的那种大纸盒子就行,烂成什么样都无所谓。
•第三封
收件人:米歇尔•奥巴马
主题:回复“忘恩负义的人”
内容:我不是跟你说过嘛,你可以给那些无家可归的人带去营养丰富的有机芹菜,但是你总不能逼着人家吃。下次去的时候记着了:多带胡萝卜和豌豆,少带点卷心菜。别担心好东西会被浪费,如果食物坏掉了,拿来给我。
•第四封:
收件人:戈登•布朗
主题:回复“还失落呢?”
内容:我已经说过我在释放利比亚空难主犯迈格拉希这个问题上的立场了。我知道这件事跟你一点关系都没有,是苏格兰方面的决定,但是我必须代表全体美国人表达对英国当局释放这样一个已经定罪了的爆炸犯的失望之情。我还必须亲自把这种失望之情告诉一些美国人熟知的英国名人,比如我就打电话给苏珊•博伊尔(在“英国达人”选秀节目中一炮红遍全球的英国大婶——编者注),不过她不在。
附注:对了,给我讲讲你向已故数学家图灵道歉的事,他因为被“化学阉割”后来又自杀是怎么回事?这到底是怎么回事啊?给我讲讲所有我度假期间出现的怪事情!
(环球在线:梁杉)
***相关链接:图灵自杀事件
9月11日晚,英国首相布朗代表英国政府向已经逝去55年的英国著名数学家艾伦•图灵做出了明确的道歉,这位二战时期的密码破译者因同性恋被判“化学阉割”,55年前自尽身亡。
图灵因帮助研制“bombe”破译机而名闻天下,该机器破解了德国“谜”式编码机编写的情报。1952年,他在承认与一名男子有性关系之后被判犯有严重猥亵行为罪,遂接受了实验性的“化学阉割治疗”(即向男性体内注射一系列女性荷尔蒙)。由于这项罪名,图灵被剥夺了安全特权,这意味着他无法继续为英国政府通讯总部效力。他于两年后自杀身亡,年仅41岁。(梁杉整理)