意大利法官宣读判决书

意大利检控官阿尔曼多·斯帕塔罗

中国日报网环球在线消息：据美国有线电视新闻网11月5日报道，意大利一家法院当地时间4日晚缺席判处23名美国中央情报局（CIA）特工5年或8年有期徒刑，理由是他们在米兰非法绑架了一名被怀疑帮助恐怖分子的穆斯林传教士，并将他带到国外审讯，还实施了虐待。

***人质在米兰街头被绑架

9·11恐怖袭击发生后，时任美国总统小布什批准了“非常规引渡”条例，允许CIA绕过美国司法体系，在全球范围内绑架恐怖分子嫌犯并送往第三国审问，以方便实施酷刑逼他们招供。批评者认为，这种做法根本就是私设“黑狱”，严重违反了人权和司法。

2003年2月17日，CIA联合意大利情报人员在意北部城市米兰的街头绑架了正前往清真寺祈祷的埃及裔伊斯兰传教士阿布·奥马尔，他被怀疑为在阿富汗和伊拉克的恐怖组织征召人马。奥马尔称，他在米兰街头被绑架后先是被带到位于意东北部的美军阿维亚诺空军基地，随后乘坐飞机来到德国的美军拉姆施坦因空军基地，最后被送往埃及首都开罗，在那里遭到了殴打和虐待。2007年2月，奥马尔获释，没有受到任何指控。

由于奥马尔在被绑架前已经有难民资格，且此事最初发生在米兰，意大利检方向法院提出起诉，要求审判多名涉嫌非法绑架奥马尔的CIA和意大利情报人员。

***CIA特工即被判刑还得赔钱

当地时间11月4日晚，审判结果出炉。意法院缺席宣判22名卷入此事的CIA情报人员5年有期徒刑，时任CIA驻米兰情报站长兰迪被判处8年有期徒刑。两名意大利特工协助CIA实施绑架被判处3年监禁。而包括CIA时任驻罗马情报站长卡斯泰利在内的另外3名美国人因为享有外交豁免权没有被起诉。此外，法院裁定被告需要向奥马尔和他的妻子分别支付100万欧元和50万欧元的赔偿金。

意检察官斯帕塔罗说：“判决显示了任何国家和机构在打击恐怖主义时都必须遵守法律，绝对不能有例外。”据悉，这是小布什启动“非常规引渡”后首例美国反恐人员因此被判刑。

虽然23名被指控的美国人既没遭到逮捕，也都没有出庭，意大利政府也不会向美国提出引渡要求，但这项判决意味着他们现在都已经是国际在逃犯，如果离开美国本土均可能面临逮捕。华盛顿已经承认秘密“非常规引渡”恐怖分子嫌犯奥马尔，但没有透露涉及此事的CIA官员人数和身份信息，也否认在审讯嫌疑人时曾实施虐待。

被判处8年监禁的兰迪之前曾说自己没有任何过错，“我不断告诫自己是名反恐战争的斗士，只是执行了上级的命令而已，这是国家事务”。22名被告中的CIA特工索萨通过律师表示，法院的判决令她感到“悲哀、愤怒和失望”。她还同时表示对美国政府的不满，认为自己被“从背后捅了一刀”。“我知道意大利人为什么这样做，因为他们必须遵守他们国家的法律，但美国政府并没有管我们，他们把我们遗弃了。”

***美国政府表示失望

获悉意大利法院的判决后，美国国务院发言人凯利表示美国政府对此“非常失望”。CIA发言人里特当天拒绝对此发表评论，五角大楼则质疑意大利没有审判美国公民的资质。

一直强烈批评华盛顿执法机构非法绑架和审讯人质的美国非政府组织“公民自由联盟”4日对判决表示欢迎，并要求奥巴马政府采取跟意大利同样的态度，将这23名CIA特工送上法庭。该组织律师说：“美国政府必须对所谓的‘非常规引渡’行为承担正式的法律责任，令人羞耻的是，这样的裁决竟然是由外国的司法体系做出的。”

之前曾有CIA官员称那次绑架行动得到了意大利政府情报部门的许可，但这种说法遭到时任贝卢斯科尼政府的坚决否认。（环球在线：董玮）