7月16日，查韦斯和女儿罗莎一起登上前往古巴的专机。



7月16日，古巴领导人劳尔·卡斯特罗（左）在哈瓦那国际机场迎接前来治病的查韦斯（中），右边为查韦斯的女儿罗莎。

*** “下放”部分总统职权

委内瑞拉反对派曾要求查韦斯在接受化疗时将权力暂时交给副总统埃利亚斯•豪阿，这一要求遭到拒绝。不过在16日上午，委内瑞拉全国代表大会（议会）投票赞成他出国治病以后，他随即召开内阁会议，宣布将部分职权托付给豪阿和财政部长豪尔赫•吉奥尔达尼。

查韦斯授权豪阿监督政府各部及总统委员会的预算编制等问题，而吉奥尔达尼则负责管理预算赤字及部分免税事项。他透露，这一决定是他在最近几天里经过“深思熟虑”后做出的。

查韦斯强调，此举并不意味着他将完全放弃权力，只有在将来他的身体状况的确不允许的情况下，他才会“按照宪法的要求，把权力转交给副总统”。

*** 一再强调团结重要性

16日下午，在向执政党领导者们和他的副手们发表讲话时，查韦斯警告说应该击败“内部分裂”，他称这种分裂就如同党内的“恶性肿瘤”。

随后，他在总统府门前看望军队和支持者时，再次强调了内部团结的重要性。“军队团结、人民团结、国家团结，这是现在你们帮助我的最佳途径……我会回来的，而且回来后要比走的时候更加强壮。”

查韦斯还宣布了5名将军的任命状，其中包括他的总统卫队负责人。他表示，新的人事任命有利于继续加强军队内部的团结。

查韦斯6月10日在古巴首都哈瓦那接受了盆腔囊肿手术。当月20日，他再次接受手术，摘除了体内一个癌症肿瘤。7月4日，查韦斯返回委内瑞拉。