BBC：对反伊斯兰影片他们如是说……

随着美国反伊斯兰影片在You Tube上播出，中东、非洲和亚洲部分地区爆发抗议和袭击事件。这股反美浪潮促发了一场关于如何平衡言论自由和宗教自由的辩论。那么该如何安抚宗教团体脆弱敏感的心？一些分析家提供了他们的看法：

埃德•侯赛因（美国外交关系委员会中东研究高级研究员，《伊斯兰教信徒》作者）：

我是一个穆斯林，同时也是西方人，不过我没觉得二者之间有什么矛盾的地方。

曾几何时，我们的国家受天主教会控制，人们说什么话，在哪里说，都会受到约束。为了捍卫信仰、思想和言论表达的自由，无数所谓的异教徒被火刑处死。而正是清教徒们的这段峥嵘斗争史，将我们带进一个多元化社会，实现了各民族、种族、宗教繁荣安然地共存。我们享有宗教自由，告别了野蛮的大屠杀，残酷的政治迫害，以及恐怖的清肃异端的历史。

我们不能践踏这份曾助我们发展壮大的自由。是的，当它侮辱先知时的确给我们带来了伤害，从莎士比亚到托马斯•潘恩，西方文学里充满了诸如“摩尔人”、“土耳其人”、“穆罕默德的拥趸”等对穆斯林的负面描述。

同样地，阿拉伯和波斯的古典作品中，不也充斥着反犹太主义，和对基督作为上帝之子的神性的否定吗？

在西方，面对各种信仰，甚至有无信仰，我们都能宽容相待，这样的成就绝不能被逆转。

因缺乏言论自由的异端文书指控，我们穆斯林摧毁了一批曾指引我们前进的明灯。哈拉智在巴格达被极刑处死，伊本•阿拉比在大马士革被判处石刑，布拉•萨在旁遮普被驱逐流放……历史何其惨痛！（译注：旁遮普即五河流域，西部属巴基斯坦，东部属印度；本段所提及的三位皆为伊斯兰教苏菲派圣人。）

为了不让悲剧重演，我希望大家能够珍惜并捍卫这份来之不易的自由。

观点总结：坚决捍卫美国言论自由立场。