用户名 密码 注册
订阅手机报国际 中国 博览 财经 汽车 房产 科技 娱乐 体育 时尚 旅游 健康 移民 亲子 社区 专题
中国日报 中文国际 头条国际 国际快讯 军事台海 精彩图片 国际博览 奇闻奇观 科学探索 历史揭秘 国际财经 中国经济 消费旅游 能源在线 外交讲坛 独家策划 风云对话 中日论坛 评论 特稿 新闻汇总 海外看中国 E-Weekly

污言秽语:“永不止步”

2013-05-30 13:34:49 来源:中国日报网
中国日报-看世界+加关注 打印 发送 字号 T | T 我来说两句2311人参与)

污言秽语:“永不止步”

1993年,英国前首相约翰·梅杰(John Major)曾公开称他的三名内阁成员为“杂种(bastards)”。天塌下来了吗?没有。

似乎我们说的骂人话太多了,以至于95%的英国人每天都会听到骂人话。这一数据来自一项民调,考虑到此民调还发现90%的男性和83%的女性常常听到别人冲自己骂脏话,这并不令人惊讶,真的。

如今的人们正在大量使用污言秽语,这是不需要我们进一步确证的。城市词典(urbandictionary)网站是一个可供用户造词和定义词意的热门网站,其中f**k一词就有超过200条定义,并由其衍生出了约6000个词汇或短语,从“fucabomb”(指男性展示出其最佳性能力)到“fucxting”(指一边进行性事一边发短信)。相比之下,“母亲(mother)”一词只有34条定义和600个新造词汇,你可以猜到,其中大多数都和“他娘的(motherf**ker)”一词有关。

一些人担心,现在所说的骂人话要比以往任何时候都多,而诅咒文化是一种劣迹、一种根源或道德沦丧。也有人担心这些广为流传的脏话失去它们的锋芒。

事实上,我们并不比过去使用了更多的咒骂话语,且在历史上,也不是只有我们才担心语言会带来社会腐坏。强有力的咒骂词语也不会有失去其骂人地位的危险。几世纪来,我们对咒骂词语的选择一直在改变——一些禁忌词语失去了力量,但总有新的词语来顶替它们的位置。

在古罗马,咒骂是基于性禁忌之上的,但是这些性禁忌对我们来说是十分奇怪的。几百年来,中世纪时,最恶劣的词语是宗教誓词,例如“对天起誓”(by God;by God's bones)。这些短语是当时真正的淫秽言语,会惹恼并冒犯到他人。牧师常抱怨听到太多以上帝名义的起誓。就像15世纪的布道所说:“鸿儒文盲、富贵贫贱、男女老少之中,从刚会说话的小孩,到老得已无法得体说话的蓄须老人,都喜欢以上帝之名起誓。”

当时有许多人目睹了“发空誓”的盛行、道德的沦丧、以及文明的初步瓦解。

到维多利亚时期,宗教誓词已经失去了力量,咒骂几乎都从我们自身躯体而来。但这时的人们也更为恐惧和焦虑。与性及排泄有关的秽语是如此受人忌讳,任何涉及人体的词语在当时都是出格的。甚至无伤大雅的词语,例如“裤子”,“腿”和“汗”,都禁止出现在文雅的谈话中。

当今社会对性及排泄的有关秽语持相同态度。它们在慢慢地失去地位,如同宗教誓词一样,变得越来越为人所接受,不仅在Youtube视频网站上如此,在大学课堂、新闻和文学作品中也是如此。但是,我们从不会缺少能真正惹恼、冒犯他人的有力词语。侮辱性的词语正在超越f**k,变得越来越令人忌讳。

这些词语包括种族歧视用语,也包括用来概述某人的任何措辞,例如“胖”。举个例子,最近,一名美国运动明星和一位电影制作人都因为在言论中使用了“迟钝(retarded)”一词受到苛评。在英国,可在法律上起诉某人犯有“严重的种族骚扰罪”,此罪行归结为使用种族歧视用语。你甚至可以将咒骂习惯的改变视为有希望的发展——也许它说明了这个社会的优点,这个社会中最恶劣的词语是那些侮辱贬低他人的词语。

咒骂已经有几千年的历史,虽然具体的骂人词语都已变更,却一直能够让人焦虑。如今的咒骂词语不会比中世纪时更腐化道德——虽然,当f**k不再比“上帝啊(Christ!)”还要让人害怕的时候我们都会找到其他的方式来表达愤怒。所以,咒骂吧,就像我们的祖先一样。

(来源:中国日报网 袁凌子 编辑:王旭泉)

相关报道


编辑:王琦琛 标签: 脏话 咒骂
...
中国日报网版权说明:凡注明来源为“中国日报网:XXX(署名)”,除与中国日报网签署内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许禁止转载、使用,违者必究。如需使用,请与010-84883300联系;凡本网注明“来源:XXX(非中国日报网)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关。
24小时新闻排行