用户名 密码 注册
订阅手机报国际 中国 博览 财经 汽车 房产 科技 娱乐 体育 时尚 旅游 健康 移民 亲子 社区 专题
中国日报 中文国际 头条国际 国际快讯 军事台海 精彩图片 国际博览 奇闻奇观 科学探索 历史揭秘 国际财经 中国经济 消费旅游 能源在线 外交讲坛 独家策划 风云对话 中日论坛 评论 特稿 新闻汇总 海外看中国 E-Weekly

“破冰者”后代追忆中英经贸60年

2013-10-25 15:45:39 来源:中国日报网
中国日报-看世界+加关注 打印 发送 字号 T | T 我来说两句2311人参与)
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

原题:《中英贸易破冰之旅暨中英经贸关系60周年•特别报道》

珍贵老照片再唤难忘往事

“破冰者”后代追忆中英经贸60年 

“破冰者”后代追忆中英经贸60年
 
图为记录了朱秀凤和佩里36年前相见瞬间的珍贵老照片。

53岁的杭州九溪村村民朱秀凤做梦也没有想到,她成为了近日一则寻人启事上的女主角,而找她的人,是36年前只有一面之缘的英国绅士——斯蒂芬•佩里,现任伦敦出口公司主席、英国48家集团俱乐部主席。

一张珍贵的老照片记录了朱秀凤和佩里36年前相见的瞬间——江南的茶园刚萌出最嫩的新绿,烟雨濛濛的天气乍暖还寒,17岁的朱秀凤面容娟秀,一身碎花棉袄,俯首采摘新茶。她的身边是一位凝神观看的老外,黑色的英伦风衣,撑着伞,似乎想凑得更近,但又怕打扰了细心劳作的采茶姑娘。这个老外,自然就是年轻的斯蒂芬•佩里。

这张似乎还散发着茶香的照片,今年7月11日出现在了人民大会堂。斯蒂芬•佩里这次来华是带领英国代表团参加中英贸易破冰之旅暨中英经贸关系60周年庆祝活动。会见时,斯蒂芬•佩里提出,请中方帮助寻找照片上的采茶姑娘。

半个月后,照片中的采茶姑娘——朱秀凤在茫茫人海中被找到了,她1981年就从梅家坞嫁到了同为茶叶产地的九溪村,当年的采茶姑娘现在经营着自己的小茶庄和茶园,过着平常却也怡然的小日子。大约是因为一直生活在秀丽温婉的西湖边上,36年的沧海桑田并没有让朱秀凤的眉目发生太大的变化,她的女儿一眼就从村里寻人的照片上认出了自己的母亲。

36年前茶园相遇 “历史的见证”珍藏多年

“破冰者”,这个在中英经贸关系中不可磨灭、具有特殊意义的称谓指的是斯蒂芬•佩里的父辈——以杰克•佩里为代表的一批英国工商界人士。1953年,西方国家仍然对华实行封锁禁运,伦敦出口公司主席杰克•佩里与英国工商界的几位有识之士组成代表团,应中国贸促会邀请访华,凿开了西方国家对华贸易的“冰层”,因此被誉为“破冰者”。次年,包括伦敦出口公司在内的48家有志开展对华贸易的公司创立了英中贸易48家集团,后又于上世纪90年代初组建成立了英国48家集团俱乐部。

“1971年,英中贸易48家集团开始帮助中国从美国进口聚酯纤维。1972年初,中国与美国塞拉尼斯集团(Celanese Corporation)达成了进口协议,但这桩贸易因为当时中国的文化大革命而中止了,直到‘四人帮’倒台,中国出台了新的经济政策,中国中纺集团才得以进口了8000吨聚酯纤维。1977年3月,我们又进行了一次技术交流,来商讨解决合同的技术细节问题。也就是在那次访问中,我带着几位美国朋友去了‘人间天堂’杭州,参观了著名的龙井茶产地,并欣赏了采茶表演。”佩里对30余年前的往事如数家珍。

在西湖龙井茶的主产地梅家坞村,当地领导组织这些外宾参观农家茶园、欣赏采茶表演、品茶聊天。这些安排让代表团中那些只听说过西湖龙井茶的、曾喝过“Chinese tea”的、甚至还负责进口过中国茶叶的欧美外宾们很是喜欢。对他们来讲,能亲眼见到传统的中国名茶种植、采摘和烘焙的过程,新奇之余更多的是对中国茶文化的源远流长和博大精深表示赞叹。

斯蒂芬•佩里正是那次“杭州之行”的组织者和参与者。在那里,他认真地学习茶叶的种植和采摘技术,向茶农了解他们的劳作和生活情况。在向当地一位采茶姑娘学习新茶采摘的时候,随行的妻子用相机为他拍下了当时的画面。虽然并不知道照片中采茶姑娘的名字,彼此也没有留下任何联系方式,但是,这张照片一直成为佩里及其家人在那次中国行中留下的珍贵的纪念。在这次中英经贸关系60周年庆祝活动中,佩里的女儿编辑的纪念册也选定了这张照片作为封面。

“我的女儿评价说,照片中一位典型的、年轻的中国女孩儿通过采茶技艺向一位外国人展示中国的历史和文化。从品茶和茶叶种植的方式中,人们能够一窥中国的历史,东西方才得以交汇并讨论共同利益。这张照片传达了西方对于中国的兴趣以及中国乐于分享的开放性。”佩里对《中国贸易报》记者说。

上一页 1 2 下一页

相关报道


编辑:刘梦阳 标签: 中英 经贸破冰
...
中国日报网版权说明:凡注明来源为“中国日报网:XXX(署名)”,除与中国日报网签署内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许禁止转载、使用,违者必究。如需使用,请与010-84883300联系;凡本网注明“来源:XXX(非中国日报网)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关。
24小时新闻排行