白宫女儿初长成 奥巴马感叹时光飞逝

***父女两辈大不同

15岁的马利亚读高二了，喜欢玩网球。她已经拿掉了牙套，可以约会了，尽管奥巴马曾开玩笑说“配枪的保镖一直跟着她们”，吓跑了任何潜在的男朋友。12岁的萨莎读七年级，喜欢篮球。时尚博客称她是“萌芽的时尚偶像”，她的一些服装搭配得到了时尚杂志专栏的高度肯定。

奥巴马夫妇尽可能地让女儿生活得如常人一样。她们需要自己铺床，尽管白宫有管家和仆人；夫妇俩不让孩子接触媒体，尽可能地保护女儿的隐私。但是，两个孩子还是享受到了一些同龄人无法想象的东西，她们可以和名人做朋友，比如碧昂丝、马拉拉。

奥巴马的友人、夏威夷州州长尼尔•阿伯克龙比：“孩子们的成长过程和父亲奥巴马大为不同。他当时没有父亲在身边，母亲又处境艰难，然后他被带到了另一个国度。他的成长环境和氛围，无论是社会层面还是经济层面，都跟在白宫长大的女儿大为不同。我有时也想知道，孩子们是否也会对他说，‘你根本不懂，’就像其他孩子一样。”