Home / China / World

Refugees face language barriers

By Agence France-Presse in Frankfurt, Germany | China Daily | Updated: 2016-01-21 08:05

Experts: Germany urgently needs foreign workers if it wants to maintain its prosperity

From an economic point of view, it all seemed to make sense.

There are hundreds of thousands of job vacancies waiting to be filled in Germany and 1.5 million refugees arriving in Europe's biggest economy since 2012, many of whom are looking for work.

 Refugees face language barriers

Migrants and refugees walk along snow-covered fields after crossing the Macedonian border into Serbia on Tuesday. After arriving in developed Western European countries such as Germany, they still have problems in finding jobs. Dimitar Dilkoff / Agence France-Presse

 

But for many of the new arrivals, the all-important job qualifications that employers require in Germany are a major hurdle, coupled with the language barrier and the fact that frequently the more pressing need is simply to find enough money to live on.

Economists have long pointed out that with its aging population and an ever-widening shortfall in qualified labor, Germany urgently needs immigrants if it wants to maintain its prosperity in the long term.

The massive influx of the refugees seemed to offer a welcome opportunity to help fill, for example, the thousands of training places that remain vacant every year.

But few refugees are familiar with an "apprenticeship" system combining both on-the-spot vocational training and theoretical learning that almost every employer in Germany, from bakeries to multinational companies, adheres to, said Meike al-Habash, head of vocational training at the IHK Chambers of Commerce Association in Berlin.

Both chambers of commerce and Germany's federal labor agency are increasing their efforts to raise awareness among young refugees of the importance of qualifications for entering the German labor market.

But "in a lot of cases", the immigrants have "other priorities", said Juergen Wursthorn, a spokesman for the federal labor agency in Nuremberg. "It is not rare for young people to arrive in Germany with the dream of quickly earning enough money to send back to their families," he said.

"Not to mention those who have to repay the huge sums of money they owe to the smugglers who brought them over."

Many of them therefore choose a job in the unqualified sector, simply to earn enough immediate cash, rather than go through the training process, which is very low paid.

"Those who opt for the easy solution are deluding themselves," argued Conrad Skerutsch, who heads a jobs advice center in Frankfurt.

"Only five-to-ten percent of asylum seekers" have a sufficient level of training to qualify them to work in their first year of arriving in Germany, Skerutsch said.

And for the young refugees, who tend to be particularly well motivated, the traditional path of dual-system training is full of pitfalls, said Wursthorn.

"Around half of our refugee apprentices abandon their training part of the way through," said Rudolf Baier, spokesman for the HWK Chamber of Crafts in Munich, which oversees 23,000 apprenticeships, including nearly 500 young asylum seekers.

The failure rate is twice as high as normal, but has started to come down since the HWK created two new full-time positions for support workers, and tailor-made courses, to accompany the young refugee apprentices during their training.

The main obstacle?

"The language, the language, the language," Baier said.

"For a lot of them, the written exams are too difficult" because of their lack of German skills, he said.

Editor's picks